Given Time - Peter Hammill

There’s no time for dull regrets

No-one underwrites your debts

No satisfaction guaranteed

But this much I believe

We make the lives we lead

Best foot forward, face the day

As the moment slips away

Like a whisper on the wind;

The tide turns as it breaks…

Given time

We lead the lives we make

The curve that we trace in time

A shape of our own design

Say it’s over when it’s done

Did you learn to touch someone?

Long ago and far away

Voices linger on…

Long ago, just yesterday

Caught in the clay of material need

Given time

We make the lives we lead

Given time

We make the lives we leave

Өкінуге уақыт жоқ

Сіздің қарыздарыңызды ешкім жазып бермейді

Қанағаттануға кепілдік берілмейді

Бірақ мен сенемін

Біз  өз өмірімізді                                          

Ең жақсы аяқ алға, күнді қарсы алыңыз

Сəт зымырап өтіп бара жатқанда

Желдің сыбыры сияқты;

Толқын бұзылған сайын бұрылады…

Уақыт берілген

Біз жасаған өмірімізді бастаймыз

Біз уақыт бойынша  қазғалатын қисық 

Өз дизайнымыздың пішіні

Аяқтаған кезде аяқталды деп айтыңыз

Сіз біреуге қол тигізуді үйрендіңіз бе?

Баяғыда және алыс

Дауыстар үзілуде…

Баяғыда, кеше ғана

Материалдық мұқтаждықтың сазына басылған

Уақыт берілген

Біз  өз өмірімізді                                          

Уақыт берілген

Біз қалдыратын өмірімізді жасаймыз