Gaia - Peter Hammill

Schmetterling auf dem Rad

Einer Welt, die unaufhaltsam kreist…

Jeder zarte Flügelschlag

Antriebskraft für Nacht und Tag

O Gaia!

Schmetterling, hauchst ins Licht

Kleine Welle, die stets weiter weist…

Weit entfernt wächst ein Zyklon

Eine Welt, in Kommunion

O Gaia!

Weine nicht, es ist hohe Zeit:

Jeder Atemzug dem Grund geweiht

Schmetterling auf dem Rad

Lockt die Ordnung aus dem Chaos

Jede Welle in der Luft

Treibt den Motor, der uns ruft

Weine ruhig, dann trockne deinen Schmerz:

Jeder Atemzug belebt dein Herz

Schmetterling, Korn der Welt

Eingefror’n beim Flug im Sternenzelt

Doch der Geist weht ewiglich…

Er erinnert uns an dich

O Gaia!

Alles konnt versöhnt zur Ruh

Läuft auf ihre Mitte zu

Auf Gaia

O Gaia!

дөңгелектегі көбелек

Айнымас айналатын әлем...

Әрбір нәзік қанат қағу

Күндіз-түні қозғаушы күш

О, Гая!

Көбелек, жарыққа дем ал

Әрқашан әрі қарай бағытталған шағын толқын...

Алыста циклон өседі

Бірлескен әлем

О, Гая!

Жылама, уақыт келді:

Әрбір тыныс мақсатқа арналады

дөңгелектегі көбелек

Хаостан тәртіпті шығарады

Ауадағы әрбір толқын

Бізді шақыратын қозғалтқышты басқарады

Тыныш жылап, содан кейін ауырсынуды құрғатыңыз:

Әрбір тыныс жүректі жандандырады

көбелек, дүниенің дәні

Жұлдызды аспанда ұшқанда қатып қалған

Бірақ рух мәңгілікке соғады ...

Ол сені еске түсіреді

О, Гая!

Демалу үшін барлығын татуластыруға болады

Оның орталығына қарай жүгіреді

Гаяда

О, Гая!