Event Horizon - Peter Hammill

Flat on my back, I can feel myself falling

Into a singular state of mind;

As if through a fog, I can hear someone calling

I know I’m cutting it fine

Thinking that maybe it’s time to cross the line

The last thing I need’s any outside assistance;

Whatever I do will be what has been done

And if force is applied, let it be from a distance

Right now I’m biding my time;

Hold on, I’m biting my tongue

Hoping I’m timing my run across the line

It’s all gone so quiet and scary

I can feel the bloodrush in my ears

If only I could keep my head

If only I could keep my head from spinning

If only I could keep my head

I’d cross the line

Is that the finish in sight or a mist that’s descending?

The geometry’s blurred at the edge of the scene

At the vanishing point there’ll be no perfect ending

No final dotting of «i"s, no chance of crossing the «t"s —

At last, unpicked at the seams, I’ll cross the line

Шалқам жазылып, құлап бара жатқанымды сеземін

Бірегей көңіл күйіне ;

Мен тұманның арасынан біреудің қоңырау шалғанын естимін

Мен жақсы  кесіп жатқанымды  білемін

Шектен өтетін уақыт келді деп ойлап

Маған кез-келген сыртқы көмек қажет.

Мен не істесем де, жасалған нәрсе болады

Ал егер күш қолданылса, ол алыстан болсын

Дәл қазір мен уақытымды бағалап жатырмын;

Күте тұрыңыз, мен тілімді тістеп жатырмын

Жүгіру уақытымды белгілеп жатырмын деп үміттенемін

Мұның бәрі тыныш және қорқынышты болды

Мен құлағымда қанның ағуын сеземін

Егер басымды ұстасам болса

Басымды айналдырмай болса болды

Егер басымды ұстасам болса

Мен сызықты кесіп өтетін едім

Бұл көрініп тұрған  мәре  әлде                                               |

Сахнаның шетінде геометрия бұлыңғыр

Жойылған жерінде ол жетіспейді

«i» нүктелерінің соңғы нүктелері жоқ, «t»s   кесіп өту  мүмкіндігі жоқ.

Ақырында, тігістерді алып тастап, сызықты кесіп өтемін