Empress's Clothes - Peter Hammill

She’s here now, perfume coiled like a thuggie scarf —

such a powerful drug to make you so naked and clean.

And you want to tell her

there’s so much to disclose

this idea you’ve got to sell her

a new set of empress’s clothes.

Who was that woman in the masquerade,

do those eyes still give you fever?

Who was that woman in the mystery-play,

do you still want to please her?

Where is the woman who can offer escape,

do you look for your freedom?

You see her

Ref.

You want her to wear that finery,

the style that’s never seen,

you’re trying to break the deadlock

of this strangleholding scene…

oh, look,

a new set of empress’s clothes!

The here and now stands in your way;

you carry the bell, book and candle…

she won’t make you go but she won’t let you stay

Ref.

You want her to wear that finery,

the style that’s never seen;

You’re trying to break the deadlock

of this strangleholding scene;

she makes you want to confess it all —

you don’t know what it means,

but she makes you see

Empress’s clothes.

Ол қазір осында, хош иісті иіссу  бұзақ орамал            

Сізді соншалықты жалаңаш және таза ету үшін осындай күшті дәрі.

Сіз оған  айтқыңыз келеді

Ашу үшін көп нәрсе бар

бұл идея сізге сатуыңыз керек

императрица киімдерінің жаңа жинағы.

Бұл маскарадтағы әйел кім болды?

бұл көздер әлі де қызбаңызды бере ме?

Жұмбақ қойылымдағы бұл әйел кім еді?

сіз әлі оның қуанатын қалайсыз ба?

Қашып кетуді ұсына алатын әйел қайда,

 өз бостандығыңызды іздейсіз бе?

Сіз оны көресіз

Сілтеме.

Сіз оның осы әшекейді кигенін қаласаңыз,

ешқашан көрмеген стиль,

тығырықтан шығуға  тырысып жатырсыз

 осы тұншықтырғыш көріністің…

о, қараңдар,

императрица киімдерінің жаңа жиынтығы!

Мұнда және қазір сіздің жолыңыз кеседі;

Сіз қоңырауды, кітапты және шамды алып жүресіз ...

ол сені жібермейді бірақ қалуыңа мүмкіндік бермейді

Сілтеме.

Сіз оның осы әшекейді кигенін қаласаңыз,

ешқашан көрмеген стиль;

Сіз тығырықтан шығуға  әрекет жасап жатырсыз

осы тұншықтырғыш көрініс туралы;

Ол сізді бәрін мойындауға мәжбүр етеді -

сіз оның нені білдіретінін білмейсіз,

бірақ ол сізді көруге мәжбүр етеді

Императрицаның киімі.