Easy To Slip Away - Peter Hammill

My, friends, I never really thought you’d go,

But, then, we know that’s the way it happens here.

Now time is like cat’s cradle in my hands:

We gather up the strands much to slowly

The refugees are gone… they take their separate paths,

Obliterate the past: figures in an ash shroud.

Susie, I guess you’re on your way to be a star,

But I don’t know where you are: the only time I seem

To see you is on T.V.

It’s so easy just to slip away…

Mike!

It’s a year or two since I’ve seen you…

I might

Have dropped you a line if I’d had time

Or the will.

It’s my fault too;

I play a hermit’s role

Of cars and stages, wages, supersoul

Hardly ever seem to get outside these days.

So, dear friends, as we grow on we feel to grow away,

Can only live in the hope that some day

It will all return.

It’s so easy just to slip away

Менің, достарым, сендердің барасыңдар деп ешқашан ойламаппын,

Алайда, біз бұл жерде болатынын білеміз.

Қазір уақыт - бұл менің қолымдағы мысықтың бесігі сияқты:

Біз жіптерді көп  баяу   жинаймыз

Босқындар кетті... олар бөлек жолдармен жүреді,

Өткенді жойыңыз: күлден жасалған фигуралар.

Сюзи, сен жұлдыз болу жолындасың деп ойлаймын,

Бірақ сіз қайда екеніңізді білмеймін: жалғыз уақыт

Сізді Т.В.

Бұл өте оңай ...

Майк!

Сізді көрмегеніме бір      жыл                                           

Мен ... мүмкін

Уақытым болса, сізге хат жібердім

Немесе ерік.

Бұл да менің кінәм;

Мен гермит рөлін ойнаймын

Көліктер мен сахналар, жалақы, супержан

Бұл күндері сыртқа шығу қиынға соғатын сияқты.

Сонымен, қымбатты достар, біз өскендей, біз өсіп келе жатқанымызда,

Бір күні сол үмітпен өмір сүруге болады

Барлығы қайтарылады.

Жай тайып   оңай