Төменде әннің мәтіні берілген Central Hotel , суретші - Peter Hammill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Peter Hammill
I found myself lying on the balcony
Stripling terror, naked to the bone;
The secret asteroid jungle nearly done for me —
I saw it all just a moment ago
I know I’d better watch out
For the Central Hotel…
I’m not going back
Repetition, superstition, singularity
Though every cell in the body has changed
The walls move in well-accustomed hilarity —
The circuit changes, but the joke stays the same
I know I’d better watch out
For the Central Hotel
I think I’d better get out
I’m not feeling so well
And I won’t be going back
Not if I can help it
I can’t help it, I can’t help it
If I still am what I was;
I can’t help it, I can’t help it
I can’t stop the therefore because I can’t help it
The grace of god shows I’ll be going on
I’ll be coming back
I know nothing of the miles of the marathon
I hear nothing of the footfall behind
I search for rhythm and I find that I haven’t one
Slow motion in the runner’s mind
I know I’d better watch out
For the Central Hotel
I think I’d better get out
I’m not feeling so well
I know I’d better check out
But anyone here can tell
I’ll be coming back, I’ll be back
I’m the Central Hotel
I’m the Central Hotel
I’m the Central Hotel
Мен өзімді балконда жатқанымды көрдім
Сүйекке дейін жалаңаштанған қорқыныш;
Мен үшін құпия астероидтық джунгли аяқталуға жақын —
Мен мұның барлығын бір сәт бұрын көрдім
Мен байқағаным жөн екенін білемін
Орталық қонақүй үшін…
Мен қайтпаймын
Қайталау, ырымшылдық, ерекшелік
Денедегі әрбір жасуша өзгергенімен
Қабырғалар үйренген көңілді қозғалады
Схема өзгереді, бірақ әзіл сол қалпында қалады
Мен байқағаным жөн екенін білемін
Орталық қонақүй үшін
Мен шыққаным жөн деп ойлаймын
Мен өзімді жақсы сезінбеймін
Ал мен қайтпаймын
Мен көмектесем болмайды
Мен көмектесе алмаймын, көмектесе алмаймын
Мен бәрі де болғандай болсам;
Мен көмектесе алмаймын, көмектесе алмаймын
Мен тоқтата алмаймын, өйткені қолданбау мүмкін емес
Құдайдың рақымы менің әрі қарай болатынымды көрсетеді
Мен қайтып келемін
Мен марафонның мильдері туралы ештеңе білмеймін
Мен арттағы аяқ дыбысы туралы ештеңені естімеймін
Мен ырғақты іздеймін, менде мұндай ырғақ жоқ
Жүгірушінің санасындағы баяу қозғалыс
Мен байқағаным жөн екенін білемін
Орталық қонақүй үшін
Мен шыққаным жөн деп ойлаймын
Мен өзімді жақсы сезінбеймін
Мен тексергенім жөн екенін білемін
Бірақ мұнда кез келген адам айта алады
Мен қайтып келемін, мен қайтып келемін
Мен Орталық қонақүймін
Мен Орталық қонақүймін
Мен Орталық қонақүймін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз