Beside The One You Love - Peter Hammill

You’re helpless, entranced by the magical

Touch of her skin against yours, adrift —

What else is there but this?

It feels so sweet

To fall asleep

Beside the one you love

Remember this fireside, this quiet room

Embers now flickering their last, like ghosts

And still she holds you close

Who else could know

Such afterglow

Beside the one you love?

Someday the memory will come again

As vivid as sensation now and then

There’ll be no «why?»

or «when?»

Who else could do

These things to you

Beside the one you love?

It feels so sweet

To fall asleep

Beside the one you love

Сіз дәрменсізсіз, сиқырға әуестендіңіз

Оның терісін сенің терісіне тигізіп, адасып —

Бұдан басқа  не бар?

Бұл өте тәтті

Ұйқыға кету

Сүйген адамыңның қасында

Осы от басы, мына тыныш бөлме есіңізде болсын

Шоқтар енді елестер сияқты соңғы рет жыпылықтайды

Сонда да ол сені жақын ұстайды

Басқа кім білуі мүмкін

Мұндай кейінгі жарқырау

Сүйген адамыңның қасында ма?

Бір күні естелік қайта оралады

Сезім сияқты анық анық

«Неге?» болмайды.

немесе «қашан?»

Басқа кім істей алар еді

Бұл сізге 

Сүйген адамыңның қасында ма?

Бұл өте тәтті

Ұйқыға кету

Сүйген адамыңның қасында