Auto - Peter Hammill

Here’s a sensation I wouldn’t trade —

Pinpoint in the onrush

Dancing to the rhythm of the wiper blades

Up ahead on the autobahn

Headlights like a lava stream;

Up ahead in the distance is where we’re going

Where we will have been

Back in the motor, keep going overnight;

We’ve got no certain destination

But for all we know we might

So get back in the motor, let’s drive it anyplace…

Better to travel hopefully

Than to arrive, in any case

While you check out the map-book

Just like a novel that’s all out of joint

Our passport into anonymity…

Stick a pin into the vanishing point

I could drive for hours

Don’t even need to know the way to go;

I could drive forever

With some classical music on the radio

Back in the motor, back into overdrive

And if we travel hopefully then we’ll know we’re alive

Get back in das Auto, let’s drive it anyplace

Better to travel hopefully than to arrive in any case

We could drive forever

We could drive forever

I caught you thinking, I bet you were

That we could drive forever

In the never-never land of the metaphor

Back in the motor, keep going overnight;

We’ve got no key to the highway

But for all we know we might as well

Get back in the motor, let’s drive it anyplace

Better to travel hopefully than to arrive in any case

So get back in the motor, let’s get on with the drive

And if we travel hopefully then we know we’re alive

Get back in the motor

Let’s get back in the motor

Get in tune with the motor

Get back

Міне, мен саудаласпайтын сенсация  —

Бастапқыда көрсетіңіз

Шыны тазалағыштың ритміне     би         би        би          сүрткіш      

Автобанда алда

Лава ағыны сияқты фаралар;

Біз баратын жеріміз алыс жерде

Біз қайда болдық

Моторға қайта отырып, түнде жүре беріңіз;

Белгілі баратын жеріміз жоқ

Бірақ біз білетіндей, мүмкін

Сондықтан моторға оралыңыз, оны кез келген жерде жүргізейік ...

Үмітпен саяхаттаған дұрыс

Кез келген жағдайда келгенге қарағанда

Сіз карта кітапшасын тексеріп жатқанда

Бәрі де түйіспейтін роман сияқты

Біздің төлқұжатымыз жасырын түрде…

Жоғалу нүктесіне түйреуішті жабыстырыңыз

Мен сағаттар бойы көлік жүргізе алатынмын

Өткізу жолын да білудің қажеті жоқ;

Мен мәңгілік көлік жүргізе алатынмын

Радиода классикалық музыкамен 

Моторға қайтадан, артық дискіге қайта оралыңыз

Үмітпен саяхаттасақ, тірі екенімізді білетін боламыз

DAS Auto-ға оралыңыз, оны кез келген жерде жүргізейік

Кез келген жағдайда келгенше, үмітпен саяхаттаған дұрыс

Біз мәңгілік көлікпен жүре аламыз

Біз мәңгілік көлікпен жүре аламыз

Мен сізді ойланып қалдым

Біз мәңгілік көлікпен жүре аламыз

Ешқашан метафораның елінде

Моторға қайта отырып, түнде жүре беріңіз;

Бізде тас жолдың кілті жоқ

Бірақ біз білетіндей, біз де мүмкін

Моторға оралыңыз, оны кез келген жерде жүргізейік

Кез келген жағдайда келгенше, үмітпен саяхаттаған дұрыс

Сондықтан моторға оралыңыз, жетегімен жүрейік

Егер біз үмітпен саяхаттасақ, тірі екенімізді  білеміз

Моторға қайта отырыңыз

Моторға оралайық

Моторға  сәйкес келіңіз

Қайта оралу