Dor Sem Álibi - Pedro Abrunhosa, Ana Moura

Ver um quarto de lua

Uma espada nua

Uma mão de terra

Coração de guerra

A bater por ti

Dor sem álibi

Rasga-me de luz

Rouba-me da cruz

Sombra de trovão

Pássaro de mão

A palpitar por ti

Dor sem álibi

Beija-me outra vez

Ninguém sabe quando a noite vem

Beija-me outra vez

Ninguém sabe quantos beijos tem

Vê

Diz que eu morri

Em batalhas por aí

Encontrei-me só

Bebi chuva com pó

Vinho nunca vi

Dor sem álibi

A rua parou

Há neve e não nevou

Como um principezinho

Tao sério e sozinho

Por favor sorri

Dor sem álibi

Beija-me outra vez

Ninguém sabe quando a noite vem

Beija-me outra vez

Ninguém sabe quantos beijos tem

Beija-me outra vez

Ninguém sabe quando a noite vem

Beija-me outra vez

Ninguém sabe quantos beijos tem

Ninguém sabe quando a noite vem

Айдың төрттен бірін қараңыз

жалаңаш қылыш

Жердің қолы

соғыс жүрегі

сен үшін ұру үшін

Әліби жоқ ауру

Мені жарықтан шығар

Мені айқыштан ұрла

найзағайдың көлеңкесі

қол құс

сен үшін соғып жатыр

Әліби жоқ ауру

мені қайтадан сүй

Түннің қашан келетінін ешкім білмейді

мені қайтадан сүй

Қанша сүйіспеншілік бар екенін ешкім білмейді

қараңыз

Мен өлдім дейді

Ол жақтағы шайқастарда

Мен өзімді жалғыз таптым

Мен жаңбырды шаңмен іштім

Мен ешқашан шарап көрмедім

Әліби жоқ ауру

Көше тоқтады

Қар жауды, қар жауған жоқ

кішкентай ханзада сияқты

Сондай салмақты және жалғыз

өтінемін күл

Әліби жоқ ауру

мені қайтадан сүй

Түннің қашан келетінін ешкім білмейді

мені қайтадан сүй

Қанша сүйіспеншілік бар екенін ешкім білмейді

мені қайтадан сүй

Түннің қашан келетінін ешкім білмейді

мені қайтадан сүй

Қанша сүйіспеншілік бар екенін ешкім білмейді

Түннің қашан келетінін ешкім білмейді