Fado Alado - Ana Moura

Vou de Lisboa a São Bento

Trago o teu mundo por dentro

No lenço que tu me deste

Vou do Algarve ao Nordeste

Trago o teu beijo bordado

Sou um comboio de fado

Levo um amor encantado

Sou um comboio de gente

Sou o chão do Alentejo

De ferro é o meu beijo

Tão quente como a liberdade

E se não trago saudade

É porque vives deitado

Num amor que não está parado

Sou um comboio de fado

Sou um comboio de gente

Não há amor com mais tamanho

Que este amor por ti eu tenho

Voo de pássaro redondo

Que não aporta no beiral

Não há amor que mais me leve

Que aquele em que se escreve

Ai… lume brando, paz e fogo

E a luz final

Desço do Porto ao Rossio

Levo o abraço do rio

Douro, amante do Tejo

Nos ecos dum realejo

Chora minha guitarra

Trazes-me a paz da cigarra

Num desencontro encontrado

Sou um comboio de fado

Se for morrer a Coimbra

Traz-me da luz a penumbra

Do amor que nunca se fez

Corre-me o sangue de Inês

Mostra-me um soho acordado

Somos um povo alado

Um povo que vive no fado

A alma de ser diferente

Мен Лиссабоннан Сан-Бентоға бара жатырмын

Мен сіздің әлеміңізді ішке кіргіземін

Сіз маған берген орамалда

Мен Алгарведен  солтүстік шығысқа  бара жатырмын

Мен сенің кестелі поцелуыңды әкелемін

Мен фадо пойызымын

Мен сиқырлы махаббатты қабылдаймын

Мен адамдар пойызымын

Мен чао-до Алентехомын

Темір менің сүйгенім

Бостандық сияқты ыстық

Ал мен сені сағынбасам

Себебі сіз жатып өмір сүресіз

Тоқтамайтын махаббатта

Мен фадо пойызымын

Мен адамдар пойызымын

Көлемі бар махаббат жоқ

Менде саған деген махаббат бар

дөңгелек құстардың ұшуы

Бұл карнизге ықпал етпейді

Мені одан артық алатын махаббат жоқ

Ол қай жерде жазылған

О... жұмсақ от, тыныштық және от

Және соңғы жарық

Портодан Россиоға  түсу

Мен өзенді құшақтаймын

Дуро, Тагусты сүйетін

Бөшке органының жаңғырығында

гитарам жыла

Сіз маған цикаданың тыныштығын әкелесіз

Сәйкессіздік табылды

Мен фадо пойызымын

Коимбра өлетін болса

Мені жарықтан ымыртқа жеткіз

Ешқашан жасалмаған махаббаттан

Инестің қаны маған қарай ағып жатыр

Маған ояу сохо көрсетіңіз

Біз қанатты халықпыз

Фадода тұратын адамдар

Басқа болудың жаны