Amor Afoito - Ana Moura

Dou-te o meu amor

Se mo souberes pedir, tonto

Não me venhas com truques, pára

Já te conheço bem demais

Dou-te o meu amor

Sem qualquer condição, por ora

Mas terás que provar que vales

Mais que o que já mostraste ser

Se me souberes cuidar

Já sei teu destino

Li ontem a sina

A sorte nos rirá, amor

Se quiseres arriscar

Não temas a vida

Amor, este fogo

Não devemos temer

Dou-te o meu amor

Em troca desse olhar doce

Não resisto e tu tão bem sabes

Tenho raiva de assim ser

Tudo em mim amor

É teu, podes tocar, não mordo

Sabes bem que não minto, tonto

Meu mal é ter verdade a mais

Мен саған махаббатымды беремін

Қалай сұрау керектігін білсең, ақымақ

Маған қулықпен келме, тоқта

Мен сені бұрыннан жақсы білемін

Мен саған махаббатымды беремін

Әзірге ешқандай шарт жоқ

Бірақ сіз оған лайық екеніңізді дәлелдеуіңіз керек

Сіз бұрыннан бар екенін көрсеткеннен де көп

Маған қалай қарау керектігін білсең

Мен сенің тағдырыңды білемін

Кеше қол қойдым

Сәттілік бізге күледі, махаббат

Тәуекел еткіңіз келсе

Өмірден қорықпа

осы отты жақсы көр

қорықпауымыз керек

Мен саған махаббатымды беремін

Сол тәтті көріністің орнына

Мен қарсы тұра алмаймын, сен де жақсы білесің

Мен бұл болмысқа ашуланамын

Мендегі бәрі махаббат

Ол сенікі, қолыңды тигізе аласың, мен тістемеймін

Менің өтірік айтпайтынымды жақсы білесің, ақымақ

Менің проблемам тым көп шындық