Porque É Que Não Fui Eu - Pedro Abrunhosa, Ney Matogrosso

Caem anjos na praia porque há lobos no mar

São tantos os que nunca hão-de chegar

Trazem pombas nos olhos e uma vida de pó

Tão perto, tão perto e tão sós

Uhhuhhuhh

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus, meu Deus

Porque é que não fui eu?

Prende-me em ti, como se fosses meu Pai

Abraça-me que sei para onde vais

Neste barco sem proa somos peso demais

Tão perto, na sorte iguais

Uhhuhhuhh

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus, meu Deus

Porque é que não fui eu?

‘Eu hei-de ter a Salvação

Um beijo meu é beijo de chão

Eu hei-de ser a mão na mão

Eu também sou pequenino

Vem ao meu colo menino.'

‘De onde vens pequeno Aylan

Para ti já é noite para mim é manhã

É tempo de vires pequeno Aylan

De onde vens não veio amanhã.'

Uhhuhhuhh

Meu Deus, meu Deus

Meu Deus, meu Deus

Porque é que não fui eu?

Періштелер жағаға түседі, өйткені теңізде қасқырлар бар

Ешқашан келмейтіндер көп

Олар көгершіндерді және шаң өмірді әкеледі

Сондай жақын, соншалықты жақын және жалғыз

Эхххххх

Құдайым менің Құдайым

Құдайым менің Құдайым

Неге мен емес едім?

Мені өзіңде ұста, Әкем болғандай

Мені құшақтап ал мен сенің қайда бара жатқаныңды білемін

Садақсыз бұл қайықта біз тым көп салмақ түсіреміз

Жақын, бірдей сәттілік

Эхххххх

Құдайым менің Құдайым

Құдайым менің Құдайым

Неге мен емес едім?

'Мен Құтқарылатын боламын

Менен сүйгенім - еденнен сүйгенім

Мен қол ұстасып боламын

Мен де кішкентаймын

Балам менің құшағыма кел,— деді.

«Кішкентай Айлан сен қайдан келдің?

Сен үшін қазірдің өзінде түн мен үшін таң

Келетін уақыт болды, кішкентай Айлан

Қайдан келдің, ертең келмедің,— деді.

Эхххххх

Құдайым менің Құдайым

Құдайым менің Құдайым

Неге мен емес едім?