Төменде әннің мәтіні берілген Até Ao Verão , суретші - Ana Moura аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ana Moura
Deixei na primavera o cheiro a cravo
Rosa e quimera que me encravam na memória que inventei
E andei como quem espera p’lo fracasso
Contra mazela em corpo de aço
Nas ruelas do desdém
E a mim que importa
Se é bem ou mal
Se me falha a cor da chama a vida toda
É-me igual
Vim sem volta
Queira eu ou não
Que me calhe a vida insana e vá sem boda
Até ao verão
Deixei na primavera o som do encanto
Risa, promessa e sono santo
Já não sei o que é dormir bem
E andei pelas favelas do que eu faço
Ora tropeço em erros crassos
Ora esqueço onde errei
E a mim que importa
Se é bem ou mal
Se me falha a cor da chama a vida toda
É-me igual
Vim sem volta
Queira eu ou não
Que me calhe a vida insana e vá sem boda
Até ao verão
Deixei na primavera o som do encanto…
Көктемде қалампырдың иісін қалдырдым
Раушан мен химера, олар мені ойлап тапқан жадымда қалыпталады
Мен сәтсіздікті күткен адам сияқты жүрдім
Болат денедегі ауырсынуға қарсы
Менсінбеу аллеяларында
Бұл мен үшін маңызды
Жақсы немесе жаман болса
Маған болмаса, жалын түсі өмір өмір
мен үшін де солай
Мен қайтпай келдім
Қаласам да, қаламасам да
Жынды өмірім құлдырап, тойсыз өтсін
Жазға дейін
Мен көктем сиқыр |
Күлкі, уәде және қасиетті ұйқы
Мен енді жақсы ұйықтаудың қандай екенін білмеймін
Мен
Қазір мен қателіктер жіберемін
Енді қай жерде қателескенімді ұмытып қалдым
Бұл мен үшін маңызды
Жақсы немесе жаман болса
Маған болмаса, жалын түсі өмір өмір
мен үшін де солай
Мен қайтпай келдім
Қаласам да, қаламасам да
Жынды өмірім құлдырап, тойсыз өтсін
Жазға дейін
Көктемде сиқырдың үнін қалдырдым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз