Traits De Caractère - Paris Combo
Төменде әннің мәтіні берілген Traits De Caractère , суретші - Paris Combo аудармасымен
Ән мәтіні Traits De Caractère "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Traits De Caractère
Paris Combo
Оригинальный текст
Voilà que je tire un trait
Et que sur mon destin, je mets
Des signes et puis enfin des croix
Des croix sur tout ce que je ne veux pas
Comme ces jeux quand on était enfant
Que nos crayons traçaient souvent
Des ronds dans les grilles ou bien des croix
Pour que le morpion n’avance pas
Mais en attendant
On joue de la fuite en avant
Mais en attendant…
Des mots…
Des croix, des ronds, des «ah», des «oh»…
Des joies…
Maintenant je tire des traits
Qui viennent se graver sur mon front
Ces fronts plissés qui en disent long
Sur le montant des déceptions
Traits semblant aux garde-barrières
Ces signes qu’on fait ne sont plus à faire
Sont tracés pour nous rappeler
Par quels chemins nous sommes passés
Mais en attendant
On joue de la fuite en avant
Mais en attendant…
Des mots…
Des croix, des ronds, des «ah», des «oh»…
Des joies…
Tout comme ces grottes au caractère
Préhistorique, enfouies sous terre
Nos vies se gravent de dessins
Pour que ne s’aggravent pas nos destins
De Braque en Braque et de Picasso
Nos mémoires sont de vrais tableaux
Qu’un trait souligne les moments
Dont je me souviendrai longtemps
Mais en attendant
On joue de la fuite en avant
Mais en attendant…
Des mots…
Des croix, des ronds, des «ah», des «oh»…
Des joies…
Перевод песни
Мұнда мен сызық сызамын
Ал мен өз тағдырыма жаздым
Белгі қояды, содан кейін кесіп өтеді
Мен қаламағанның бәріне қиылысады
Біздің бала кезіміздегі ойындар сияқты
Біздің қарындаштарымыз жиі сызатын
Торлардағы немесе кресттердегі шеңберлер
Ешқандай қателіктер мен кресттер алға баспауы үшін
Бірақ бұл арада
Біз ағынды алға қарай ойнаймыз
Бірақ бұл арада…
Сөздер…
Кресттер, шеңберлер, «ahs», «ohs»…
Қуаныштар...
Енді мен сызықтар саламын
Маңдайыма ойып жазылған
Бәрін айтатын сол әжімді маңдайлар
Көңілсіздіктер саны туралы
Қақпа тәрізді мүмкіндіктер
Біз жасайтын бұл белгілер енді жасалмайды
Бізді еске түсіру үшін жоспарланады
Қандай жолдармен жүрдік
Бірақ бұл арада
Біз ағынды алға қарай ойнаймыз
Бірақ бұл арада…
Сөздер…
Кресттер, шеңберлер, «ahs», «ohs»…
Қуаныштар...
Дәл осы мінезді үңгірлер сияқты
Тарихқа дейінгі, жер астында көмілген
Біздің өміріміз суреттермен қашалған
Тағдырымыз нашарламас үшін
Брактан Брак пен Пикассоға дейін
Біздің естеліктеріміз нағыз картиналар
Бұл сызық сәттердің астын сызады
Бұл менің есімде ұзақ сақталады
Бірақ бұл арада
Біз ағынды алға қарай ойнаймыз
Бірақ бұл арада…
Сөздер…
Кресттер, шеңберлер, «ahs», «ohs»…
Қуаныштар...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз