Je Suis Sourde - Paris Combo

Je suis sourde, je vie au pays des esgourdes

Lasses,

Dans le silence où je me prélasse

Si tendrement, si calmement

A l’abri des redites

Je respire, on m'évite

C’est monotone

Ces mots

Ces mots

A mon oreille sensible, tous ces mots

Sonnent «automne»

Tout’s les palabres

Tout’s les palabres en cascade

Silence, silence, silence

Tout’s les discours

Les discours de chasse à courre

Silence, silence, silence

Tous vos ratés, mmmm, non

Tous vos dératés, mmm, non

Vos sous-évalués, non plus, non

Vos sous dévalués, oh non

Car moi, il faut bien me comprendre

Qu’on me parle d’amour

Et je veux bien l’entendre

C’est comme ça

Mes oreilles se réveillent

Au cri d’amour, au cri d’amour

Des nénuphars, des nénuphars

Des nénuphars, car…

J’aimerais bien

Ne plus entendre le matin

Que tes mots

Tes mots si ronds d'émotion

Ta voix si douce

Je le sens, me pousse

A te tendre une oreille

Dans son simple appareil

Tes mots nomment

Tes mots

Tes mots

A mon oreille sensible

Tes mots te nomment «aimant»

Alors tous les faussaires

Les faussaires du glossaire

Silence, silence, silence

Les érudits

Qui nous l’ont déjà dit

Silence, silence, silence

Tous les bavards, mmm, non

Ne sont par avares, mmm, non

D’un joli point de vue

C’est tout vu Car c’est le refus, mon ouïe dit non

Car moi, il faut bien me comprendre

Qu’on me parle d’amour

Et je veux bien l’entendre

C’est comme ça

Mes oreilles se réveillent

Au cri d’amour, au cri d’amour

Des nénuphars, des nénuphars

Des nénuphars, car…

Je suis sourde, je vie au pays des esgourdes

Lasses,

Lasse

Dans le silence où je me prélasse

Si tendrement

J’attend le moment

L’instant sans pareil

Où je prête une oreille

Une oreille…

Мен саңыраумын, саңыраулар елінде тұрамын

шаршаған,

Мен қайнаған тыныштықта

Сондай нәзік, сондай сабырлы

Қайталанудан аулақ

Мен тыныс аламын, мен аулақпын

Бұл монотонды

Бұл сөздер

Бұл сөздер

Менің сезімтал құлағыма осы сөздердің бәрі

«күз» дыбысы

Барлық палавшылар

Барлық палавер каскадты

Тыныш, тыныш, тыныш

Барлық сөздер

Аңшылық сөздер

Тыныш, тыныш, тыныш

Сіздің барлық сәтсіздіктеріңіз, мммм, жоқ

Сіздің бәленбайларыңыз, ммм, жоқ

Сіздің бағаланбағаныңыз, артық емес, жоқ

Сіздің баға жетпегеніңіз, жоқ

Өйткені мен, сен мені жақсы түсінуің керек

Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз

Ал мен оны естігім келеді

Дәл солай

Менің құлағым оянды

Махаббаттың зарына, Махаббаттың зарына

Су лалагүлі, су лалагүлі

Су лалагүлдері, өйткені…

Мен қалаймын

Таңертең басқа естімеңіз

бұл сіздің сөздеріңіз

Сенің сөздерің эмоцияға толы

Даусыңыз сондай тәтті

Мен оны сеземін, мені итер

Құлақ беру үшін

Оның қарапайым құрылғысында

Сөздеріңіздің аты

Сіздің сөздеріңіз

Сіздің сөздеріңіз

Сезімтал құлағыма

Сіздің сөздеріңіз сізді «сүйетін» деп атайды

Сондықтан барлық жалған ақша жасаушылар

Глоссарий Жасандылар

Тыныш, тыныш, тыныш

ғалымдар

Бізге кім айтты

Тыныш, тыныш, тыныш

Барлық сөйлейтіндер, ммм, жоқ

Сараң емес, ммм, жоқ

Жақсы көзқараспен

Мұның бәрі көрініп тұр, себебі бұл бас тарту, менің естуім жоқ дейді

Өйткені мен, сен мені жақсы түсінуің керек

Менімен махаббат туралы сөйлесіңіз

Ал мен оны естігім келеді

Дәл солай

Менің құлағым оянды

Махаббаттың зарына, Махаббаттың зарына

Су лалагүлі, су лалагүлі

Су лалагүлдері, өйткені…

Мен саңыраумын, саңыраулар елінде тұрамын

шаршаған,

Шаршадым

Мен қайнаған тыныштықта

Сондай нәзік

Мен сәтті күтемін

Теңдесі жоқ сәт

Құлақ қоятын жерім

Құлақ…