Aquarium - Paris Combo

Dans ce vaste monde éclectique et unique

Nous voyageons, cathodique

Croisières sur canaux hertziens ou satellites

Nous admirons tant les Inuits

Pays australs, Karabah

Et pourquoi pas, Patalipoutra

Imaginer Pondichéry peuplé

De deux cent quatre mille êtres aimés

Je tourne en rond dans ma carrée

Comme un poisson dans un meublé

N’espère pas pour autant que l’on se ressemble

Ni qu’on roule sur les mêmes essieux

Bien que nous allions sûrement passer ensemble

Nos vies jusqu'à devenir vieux

En résumé mes amis, on vit tous sur le même pavé

Statistiqués ou dénombrés, au kilomètre carré

Je tourne en rond dans ma carrée

Comme un poisson dans un meublé

Sur terre, ce petit paquet de kilomètres

Qui nous sépare et nous unit

Nous vivons la vie d’autre gens en direct

Artificiels au paradis

Terriens, on n’est pas tous égaux

Fretins, on nous mène tous sur même bateau

Je tourne en rond dans ma carrée

Comme un poisson dans un meublé

Осы кең, эклектикалық және бірегей әлемде

Біз саяхаттаймыз, катодтық

Әуедегі немесе спутниктік круиздер

Біз инуиттерді өте жақсы көреміз

Оңтүстік елдер, Қарабах

Неге болмасқа, Паталипутра

Пондичерри халқы бар деп елестетіңіз

Екі жүз төрт мың жақын адамнан

Мен өз алаңымда айналамын

Жиһаздағы балық сияқты

Бізге ұқсайды деп күтпеңіз

Сондай-ақ біз бір осьтерде жүрмейміз

Біз міндетті түрде бірге өткізер едік

Біздің өміріміз қартайғанша

Қысқасы, достарым, бәріміз бір тротуарда тұрамыз

Статистикалық немесе санамаланған, шаршы километрге

Мен өз алаңымда айналамын

Жиһаздағы балық сияқты

Құрлықта, бұл кішкентай миль байламы

бұл бізді ажыратады және біріктіреді

Біз басқалардың өмірімен өмір сүреміз

Жұмақтағы жасандылар

Жерлестер, бәріміз бірдей емеспіз

Минни, біз бәріміз бір қайықтамыз

Мен өз алаңымда айналамын

Жиһаздағы балық сияқты