Төменде әннің мәтіні берілген Homeron , суретші - Paris Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Combo
J’attends la panne au tournant
Quand tout va bien, c’est inquiétant
Les catastrophes sont sur mes talons
Je suis un Homeron
Quand, très souvent, je fuis l’incendie
Je mets de la poudre d’escampette
C’est juste un peu de magie
Car, saperlipopette!
Ça me rassure, c’est incroyable
Ce que j’endure, c’est effroyable
De n’avoir jamais eu de chance
A ce point là, depuis ma naissance
Ce n’est pas que je m’ennuie
C’est là, la quête de toute une vie
De ne pas se démonter
Avant d'être arrivée
Me voilà sur l’Himalaya
C’est pas ma veine, qu’est-ce que j' fous là
J'étais partie pour trouver refuge
Au pire, faire de la luge
C’est pas rien d'être au sommet
Surtout quand on voulait pas y aller
Mais si je descends dans la poudre blanche
J’déclenche une avalanche
Ça me poursuit, c’est incroyable
Ce que j’induis, c’est effroyable
Comme erreur, vraiment pas de chance
A ce point là, depuis ma naissance
Ce n’est pas que je m’ennuie
C’est là, la quête de toute une vie
De ne pas se démonter
A vant d'être arrivée
Au pays où l’on arrive jamais
Ce pays qui est le mien, je sais
Oui, je sais que c’est là mon alibi
Ma quête de petit Homeron
La recherche de ce foutu pays
Dont je trouverai le nom
Et quand les idées noires sont à mes trousses
Bandit notoire, je les détrousse
Et je fais du cousu-main
Avec mes peaux-de-chagrin
Car je sais bien que mon destin
N’est pas de ceux dont on réclame
La douceur du satin
Alors sans état d'âme
Je perdure, c’est incroyable
Et j’endure, c’est effroyable
De n’avoir jamais eu de chance
A ce point là, depuis ma naissance
Ce n’est pas que je m’ennuie
C’est là, la quête de toute une vie
De ne pas se démonter
Avant d'être arrivée
Au pays où l’on arrive jamais
Ce pays qui est le mien, je sais
Oui, je sais que c’est là mon alibi
Ma quête de petit Homeron
La recherche de ce foutu pays
Dont je trouverai le nom
Мен бұрылыста бұзылуды күтемін
Барлығы жақсы болған кезде, бұл алаңдатады
Апат менің артымда
Мен Гомеронмын
Мен оттан жиі қашатын кезде
Мен қашып кетемін
Бұл аз ғана сиқыр
Өйткені, саперлипопет!
Бұл мені тыныштандырады, бұл керемет
Менің шыдағаным қорқынышты
Ешқашан мүмкіндік болмады
Мен туылғаннан бері осы кезде
Бұл менің жалықтым емес
Бұл өмір бойы ізденіс
Бөлінбеу үшін
Келгенге дейін
Міне, мен Гималайдамын
Бұл менің тамырым емес, мен мұнда не істеп жүрмін
Мен пана іздеп кеттім
Ең нашар болса, шанамен сырғанаңыз
Үстінде болу ештеңе емес
Әсіресе барғымыз келмегенде
Бірақ егер мен ақ ұнтаққа түссем
Мен қар көшкінін қоздырамын
Мені қуып келеді, бұл керемет
Менің итермелейтінім қорқынышты
Қателік, шын мәнінде сәтсіздік
Мен туылғаннан бері осы кезде
Бұл менің жалықтым емес
Бұл өмір бойы ізденіс
Бөлінбеу үшін
Мен келгенге дейін
Біз ешқашан келмейтін жерге
Бұл менің елім, мен білемін
Иә, бұл менің алибим екенін білемін
Менің Кішкентай Гомеронға деген ізденістерім
Осы қарғыс атқан елді іздеу
Кімнің атын табамын
Артымнан қара ойлар жүргенде
Атышулы бандит, мен оларды тонаймын
Ал мен қолмен тігемін
Өзіммен бірге
Себебі мен өз тағдырымды білемін
Бұл талап етілетіндердің қатарына жатпайды
Сатиннің жұмсақтығы
Сондықтан еш қиналмай
Төземін, бұл керемет
Мен шыдап жүрмін, бұл қорқынышты
Ешқашан мүмкіндік болмады
Мен туылғаннан бері осы кезде
Бұл менің жалықтым емес
Бұл өмір бойы ізденіс
Бөлінбеу үшін
Келгенге дейін
Біз ешқашан келмейтін жерге
Бұл менің елім, мен білемін
Иә, бұл менің алибим екенін білемін
Менің Кішкентай Гомеронға деген ізденістерім
Осы қарғыс атқан елді іздеу
Кімнің атын табамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз