Calendar - Paris Combo

Son cabas sous le bras, en pleine nonchalance

Un peintre en bâtiment de moyenne importance

En ce jour de congé, traîne son anatomie

Un sourire irradiant sa tête de Lundi

Chaque jour, son visage

Mais le même paysage

Défile en continu

C’est le train-train absolu

Une fois bien maquillé sa tête de Mardi

L’ouvreuse de cinéma ressasse les images

Qui se sont projetées dessus son blanc corsage

Espérant, pour demain, de neuf, de l’inédit

Aujourd’hui Mercredi, demain Jeudi, c’est bath!

Tous les gens que je croise ont la tête adéquate

Têtes blondes, têtes brunes si bien galvanisées

Jour après jour, au rythme des calendriers

Chaque jour, son visage

Mais le même paysage

Défile en continu

C’est le train-train absolu

Ce matin je revêts ma tête des Dimanches

Journées emblématiques où la semaine calanche

Dans une interminable fin d’après-midi

J’attends impatiemment ma tête de Lundi

Chaque jour, son visage

Mais le même paysage

Défile en continu

C’est le train-train absolu

Оның дүкен сөмкесі қолтығында, немқұрайлы

Орта деңгейлі үй суретшісі

Осы демалыс күні оның анатомиясын сүйреңіз

Дүйсенбі күнгі басынан күлімсіреу

Күн сайын оның беті

Бірақ сол пейзаж

Үздіксіз айналдырады

Бұл абсолютті ұсақтау

Бірде оның сейсенбідегі бетін жақсы жасады

Кинотеатрдың жетекшісі суреттерді қайта өңдейді

Оның ақ көйлегіне өздерін проекциялағандар

Үміт, ертеңге жаңа, жаңа нәрсе

Бүгін сәрсенбі, ертең бейсенбі, монша!

Мен кездестіргендердің бәрінің басы дұрыс

Аққұба бастар, қоңыр бастар осылай мырышталған

Күннен-күнге, күнтізбелердің ырғағымен

Күн сайын оның беті

Бірақ сол пейзаж

Үздіксіз айналдырады

Бұл абсолютті ұсақтау

Бүгін таңертең мен жексенбілік басымды кидім

Апта жаңғыратын таңғажайып күндер

Шексіз кеш түсте

Мен дүйсенбілік басымды күте алмаймын

Күн сайын оның беті

Бірақ сол пейзаж

Үздіксіз айналдырады

Бұл абсолютті ұсақтау