Төменде әннің мәтіні берілген Dans Les Bras D'Un Loup , суретші - Paris Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Combo
Dans les bras d’un loup je pense m'être blottie
Entre deux babines a ses canines, je vois
Il me regarde souvent le sourcil attendri
Et quand il pense à moi ses oreilles, louvoient, je vois
Je vois bien qu’il sourit…
Je le vois bien, moi aussi et dit que je l’apprécie
Que dans sa fourrure j’y perds mon envergure, je vois
Et quand de son chant nocturne il vient à briser l’ennui
Dans les bras d’un loup je pense m'être endormie, je vois
Je vois bien qu’il sourit…
Dans les bras d’un loup je pense m'être blottie
Entre deux babines a ses canines, je vois…
Je vois bien qu’il sourit…
Қасқырдың құшағында тығылып қалған сияқтымын
Екі котлеттің арасында оның азу тістері бар, мен түсінемін
Ол маған жиі нәзік қаспен қарайды
Ал ол мені ойласа, құлағы дірілдейді
Оның күліп тұрғанын көріп тұрмын...
Мен де көремін, ұнайды деп айтамын
Оның жүнінде менің бойым жоғалып кеткенін түсінемін
Ал түнгі әнімен зерігуді жою үшін келеді
Қасқырдың құшағында ұйықтап қалған шығармын, көремін
Оның күліп тұрғанын көріп тұрмын...
Қасқырдың құшағында тығылып қалған сияқтымын
Оның азу тістерінің екі ернінің арасында мен...
Оның күліп тұрғанын көріп тұрмын...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз