Төменде әннің мәтіні берілген Fibre de verre , суретші - Paris Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Combo
Fibre de verre, je ne sais vibrer
Qu’en paratonnerre, je suis condamnée
A l'éclair, la foudre éphémère
Car si l’on m’aime
L’on doit me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux
Mes deux yeux, tout en grand
Sur un bel homme
Un bel amant
Qui laissera ma vie sauve
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis cassée
Les dents, le nez, sur bien des affaires
De coeur trop pincé
De mœurs trop épicées
Car pour me plaire
Il faut me consumer
Mais demain, oui, demain
J’en fait le serment
J’ouvrirai les yeux, mes deux yeux,
tout en grand
Sur toi, en somme
Mon bel amant
Toi qui assis, m’attend
Tout en m’aimant
Fibre de verre, je me suis allumée
Sans un éclair
Sans même un brasier
Juste une lueur
En mon intérieur
Ta chaleur
A su trouver mon cour
Mais demain, oui, demain…
Шыны талшық, мен қалай дірілдеу керектігін білмеймін
Бұл найзағай ретінде мен жойылдым
Жарқылда, уақытша найзағай
Өйткені сен мені сүйсең
Мен жеген болуым керек
Бірақ ертең, иә, ертең
Мен серт беремін
Мен көзімді ашамын
Менің екі көзім, бәрі үлкен
Әдемі жігіт туралы
Әдемі ғашық
Менің өмірімді кім сақтайды
Мені сүйіп тұрғанда
Шыны талшық, мен сындым
Тіс, мұрын, көп істерде
Жүрегі тым қысылды
Тым ащы мінез-құлық
Себебі мені қуанту үшін
Мен жеген болуым керек
Бірақ ертең, иә, ертең
Мен серт беремін
Көзімді ашамын, екі көзімді,
барлығы үлкен
Сіз туралы, негізінен
менің сұлу ғашығым
Отырғандар, мені күтіңдер
Мені сүйіп тұрғанда
Шыны талшық, мен жандым
Жарқылсыз
Тіпті жалынсыз
жай ғана жылтырақ
Менің ішімде
Сіздің жылуыңыз
Жүрегімді қалай табуға болатынын білдім
Бірақ ертең, иә, ертең...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз