Morphée - Paris Combo

In my sinking languor, I forget even the idea

Of immediate happiness, the caresses

That make angel-wings beat high in the heavens

It is the beautiful sleeping one, Hypnos, who eclipses me for all men

«…What is this dreary languor that penetrates my heart…» when I dream,

it’s of you

In your arms, I would have loved to feel loved

In your arms, I would have loved to nestle

And my amorous eyes do not dare open a single lash

When you come close to me

In your arms, I would have loved to sink

In your arms, I would have loved to curl up

I haven’t found anything better than the embrace

Of other arms much less amorous

And in the arms of Morpheus I have let myself fall

Plunging my solitary heart into an ephemeral sweetness

«Luxury, calm and voluptuousness» are only granted

After a long, very long, profound sleep

A futile consolation for my succession of nights all the same

Батып бара жатқанда, мен бұл идеяны да ұмытып қалдым

Бірден бақыт, еркелету

Бұл аспанда періштелердің қанаттарын соғады

Бұл әдемі ұйықтап жатқан Гипнос, ол мені барлық еркектер үшін тұтады

«...Жүрегіме еніп жатқан бұл мұңды мұң несі...» Мен түс көргенде,

бұл сізден

Сенің құшағыңда мен өзімді жақсы көретінімді сезінгім келеді

Сенің құшағыңда мен ұялағанды ​​қалар едім

Ал менің ғашықтық көздерім бір кірпікті ашуға батылы бармайды

Сіз маған жақындаған кезде

Сенің құшағыңда мен суға бастар едім

Сенің құшағыңда бүгілгенді ұнататынмын

Мен құшақтаудан артық ештеңе таппадым

Басқа қарулардың ғашықтары әлдеқайда аз

Морфейдің құшағында мен өзімді құлаттым

Жалғыз жүрегімді уақытша тәттілікке батырып

«Сән-салтанат, тыныштық және еріктілік» тек қана беріледі

Ұзақ, өте ұзақ, терең ұйқыдан кейін

Менің түндерім үшін пайдасыз жұбаныш бәрі бірдей