Fantôme adoré - Paris Combo

Solar in the nighttime

Lunar at midday

You are my beloved ghost, my familiar vampire, I love it when you come to haunt

me.

I also love the soft rattle of your chains.

It really thrills me…

I have known spirits, has-beens from Halloween, frights without

Frissons, nightmares that are nowhere near what you have shown me

Who were you when you were alive, I mean before… No, don’t say, after all it

doesn’t interest me.

What I want now is you, adorable demon

You’ve got style — very «Baskerville» — from London to Barcelona you reign over

the slums and, snuggled up in bed, I wait for you in Paris

And then you grumble when I call you «my angel», it bothers you,

I tease you… I know that you are a dreadful monster, angry for no reason at all

Түнгі күн

Түскі ай

Сіз менің сүйікті елесімсіз, менің таныс вампирімсіз, мен сізді қуып жеткен кезде жақсы көремін.

мен.

Мен шынжырларыңыздың жұмсақ сылдырлағанын да жақсы көремін.

Бұл мені қатты толқытады…

Мен Хэллоуиннен келген рухтарды білемін, қорқынышсыз

Фриссондар, сен маған көрсеткен нәрсеге жақын емес түндер

Сіз тірі кезіңізде кім едіңіз, бұрын айтайын дегенім... Жоқ, айтпаңыз

мені қызықтырмайды.

Мен қазір қалай  сен     сен                                                                                                  ке          ке                               ке луі     ке                         ке луі     ке                          ке луі  келетіні  сені  келейтінім сəл сəн сəйгeй сeнісіңдер,  мерекелі жын-шайтан

Сізде стиль бар — өте «Баскервилл» — Лондоннан  Барселонаға дейін сіз билік жүргізесіз

қараңғы аудандар мен төсекке тығылып, мен сені Парижде күтемін

Сосын мен сені «періштем» деп атасам, күңкілдейсің.

Мен сені мазақ етемін... сенің қорқынышты құбыжық екеніңді білемін, себепсіз ашулысың