Төменде әннің мәтіні берілген Etoile Pâle , суретші - Paris Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Combo
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Les yeux vacants, alors à tout autre chose
Mon esprit s’attache et pendant la nuit
Sans y prêter attention tu réapparais
Sur ma ligne d’horizon et j’en suis sidérée
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
De ce petit jeu, je ne me lasse pas
Et je n’entends pas les voix des mauvais devins
Chants du coq et réveille-matin n’altèreront pas
La brillante image que je garde toi
Ton étoile, pâle
Déjà
Pâlit encore et encore
Durant le jour
Jusqu'à n'être plus rien
Жұлдызың ақшыл
Қазірдің өзінде
Қайта-қайта бозарып кетеді
Күні бойы
Мен ештеңе болмайынша
Көздер бос, сондықтан басқа нәрсеге
Менің ойым түнде және түнде қосылады
Сіз назар аудармай қайта пайда болады
Менің аспан сызығыма және мен таң қалдым
Жұлдызың ақшыл
Қазірдің өзінде
Қайта-қайта бозарып кетеді
Күні бойы
Мен ештеңе болмайынша
Осы кішкентай ойыннан мен шаршамаймын
Ал мен жаман көріпкелдердің дауысын естімеймін
Әтеш айғайлайды және оятқыш өзгермейді
Жарқыраған бейнең мен сені сақтаймын
Жұлдызың ақшыл
Қазірдің өзінде
Қайта-қайта бозарып кетеді
Күні бойы
Мен ештеңе болмайынша
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз