Ennemis Siamois - Paris Combo

La vie c’est pas du papier-coller

On n’est pas censér tout contrôller

Dessiner en pointillé

La silhouette de son bien-aimé

Mais de temps en temps

On aimerait pourtant

Être, à tout moment

Cent pour cent content de son amant

Deux en un, mon homme

Mon amour

Mes ennuis de toujours

Ennemis siamois, en somme

Mon homme

Mon amour

Mes ennuis de toujour

Dualistes comme personne…

L’amour, c’est notre petite loterie

On joue, on prend un nouvel ami

Si les hommes étaient jeux de hasard

Qu’on vend dans tous les tabac-bars

Il nous suffirait

Munis d’un objet

Bien approprié

De gratter l’aimé pour être fixé

Deux en un, mon homme

Mon amour

Mes ennuis de toujours

Ennemis siamois, en somme

Mon homme

Mon amour

Mes ennuis de toujour

Dualistes comme personne…

Bien souvent, les gens malheureusement

Quand on les gratte, ils sont pas contents

Ils veulent pas livrer leur épiderme

A la curiosité humaine

De l’autre amoureux

Qui voudrait, peureux

Compressant son coeur

Savoir s’il a gagné le bonheur

Deux en un, mon homme

Mon amour

Mes ennuis de toujours

Ennemis siamois, en somme

Mon homme

Mon amour

Mes ennuis de toujour

Dualistes comme personne…

Өмір – қағаздан жасалған желім емес

Біз бәрін бақылауға тиіс емеспіз

Нүктелік сызу

Оның сүйіктісінің силуэті

Бірақ анда-санда

Дегенмен қалар едік

Әр уақытта болыңыз

Сүйгеніне жүз пайыз риза

Екі бірде, жігітім

Менің махаббатым

Менің өмірлік қиындықтарым

Қысқаша айтқанда, сиамдық жаулар

Менің адамым

Менің махаббатым

Менің өмірлік қиындықтарым

Ешкімге ұқсамайтын дуалист...

Махаббат - бұл біздің кішкентай лотерея

Біз ойнаймыз, жаңа дос табамыз

Егер еркектер құмар ойнаса

Біз барлық темекі барларында сатамыз

Бізге жеткілікті болар еді

Объектпен

Жақсы жарасады

Түзетілетін сүйіктісін тырнау

Екі бірде, жігітім

Менің махаббатым

Менің өмірлік қиындықтарым

Қысқаша айтқанда, сиамдық жаулар

Менің адамым

Менің махаббатым

Менің өмірлік қиындықтарым

Ешкімге ұқсамайтын дуалист...

Өте жиі, өкінішке орай, адамдар

Біз оларды тырнап алсақ, олар қуанбайды

Олар эпидермисті ашқысы келмейді

Адамның қызығушылығына

Басқа ғашықтан

Кім қорқады

Оның жүрегін қысу

Оның бақытқа ие болғанын біліңіз

Екі бірде, жігітім

Менің махаббатым

Менің өмірлік қиындықтарым

Қысқаша айтқанда, сиамдық жаулар

Менің адамым

Менің махаббатым

Менің өмірлік қиындықтарым

Ешкімге ұқсамайтын дуалист...