Chaque fois - Paris Combo

In a dance-hall one evening, where I ended up by chance

Attracted like a vulgar little moth by the Chinese lanterns

You were in your element, making a spectacle of yourself

I was there incognito and you did your number on me…

Oh, I would have happily thrown it all in, happily told you where to get off

You and your laminated tuxedo and your slicked-back blow-dry

But no, I cannot, (yes but no), very well dance without you

With all the others, with every step, each time I fell for it:

But with you, each time, with every step, each time I danced, and it was not

easily forgotten

You put your hands on my waist and suddenly

I felt my disdain evaporate almost with regret

It’s your ridiculous look that touched me I think

And my acid-like glance failed to have the «drop dead» effect!

I have my own ideas about love… and you don’t really fit in

But if I embrace your form I forget about the whys and the wherefores

Бір кеште, мен кездейсоқ аяқтадым

Қытай шамдары арсыз көбелектей тартады

Сіз өзіңіздің элементіңізде болдыңыз, өзіңіз үшін көрініс таптыңыз

Мен ол жерде инкогнито болдым, ал сіз маған өз нөміріңізді жаладыңыз…

О, мен бәрін қуана лақтырар едім, қай жерден түсу керектігін қуана айтамын

Сіз және сіздің ламинатталған смокингіңіз және сіздің арқаңыздағы фен

Бірақ жоқ, мен сенсіз билей алмаймын (иә, бірақ жоқ).

Басқалармен бірге, әр қадамым сайын, әр жолы мен оған құмар болдым:

Бірақ сенімен бірге әр кезде, әр қадамда, әр билегенімде, олай болмады

оңай ұмытылады

Сіз қолыңызды беліме қойсыз және кенеттен

Мен                                        өкініштен  дерлік буланып бара жатқанын сезіндім

Маған                                      Менің ойымша, бұл сіздің күлкілі көзқарасыңыз

Менің қышқыл тәрізді көзқарасым «DOOR DED» әсеріне ие бола алмады!

Менің махаббат туралы өз ойым бар                                              Сіз шынымен де оған сай емессіз

Бірақ                                                                                                                                                                     не не       не       не не      не неге   неге  неге  неліктен  |