Төменде әннің мәтіні берілген Berceuse Insomniaque , суретші - Paris Combo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Paris Combo
Une plume de mon oreiller
S’est furtivement évadée
Pour atterrir sur le piano et ainsi
Te tirer hors de mon lit
Là, paisible est l'éveil
Quand on pense aux tourbillons du sommeil
Et des rêves agités qui sont faits
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Le sommeil appartient à ceux
Qui savent fermer les yeux
Sur leurs pensées taciturnes
Et sur leur lot d’illusions diurnes
Toi, tu n’dors pas
Tu regardes la nuit
Tu t’effraies de ces songes que je fais
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Quand le sommeil m’aura laissée
Mes rêves se seront retirés
Laissant pour trace comme un goût qui teint
La salive du matin
Toi, tu seras dormeur
En proie à ces rêveuses heures
A ton tour, tout ensommeillé
Dans la chambre d'à côté
Dans la chambre d'à côté
Жастығымнан шыққан қауырсын
Қашып кетті
Фортепианоға түсу және т.б
Сені төсегімнен шығар
Мұнда тыныштық ояну
Ұйқының құйындарын ойласақ
Және орындалатын тынымсыз армандар
Келесі бөлмеде
Келесі бөлмеде
Ұйқы соларға тиесілі
кім көзін жұмып біледі
Олардың үнсіз ойлары туралы
Және олардың күндізгі иллюзиялары туралы
Сен, ұйықтамайсың
Сіз түнді қарайсыз
Сіз мен көрген бұл армандардан қорқасыз
Келесі бөлмеде
Келесі бөлмеде
Ұйқы мені тастап кеткенде
Менің армандарым жоқ болады
Бояу дәмі сияқты із қалдыру
Таңертеңгі сілекей
Сіз ұйықтаушы боласыз
Сол арманды сағаттардың құрсауында
Сіздің кезегіңіз, бәрі ұйықтап жатыр
Келесі бөлмеде
Келесі бөлмеде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз