Avril - Paris Combo

C’est par un jour d’avril

Qu’elle se promène en ville

Sereinement, au milieu des bâtiments

Au milieu des plans et des aménagements

Des chantiers et des terrains urbains

Lui, c’est un homme habile

Au front court, à l’affront facile

Un sanguin, qui depuis tôt ce matin

Depuis tôt, dès son lever, a décidé

Que sa vie devait changer de main

C’est le vide

Dans cette ville

On est avide

De changement, de changement

Il est bien là, à l’heure

Où le soleil demeure

Un instant, entre deux immeubles récents

Entre deux, il s’est installé au comptoir

Et il boit un café noir… dans un rayon de soleil

Elle regarde la ville

Du douzième étage, elle a une vue facile

Elle embrasse d’un coup d'œil les environs

Toute l’agglomération, mais un rayon

De soleil l’appelle dehors… elle sort

C’est le vide

Dans cette ville

On est avide

De changement, de changement

Elle s’arrête attentive

Devant une vitrine attractive

Il reprend sa monnaie, d’un geste lent

Puis, d’un pas pressé, perdu dans ses pensées

Il l’a croisé au magasin de jouets

C’est le vide

Dans cette ville

On est avide

De changement, de changement

Бұл сәуір күні

Оған қаланы аралауға рұқсат етіңіз

Тыныш, ғимараттар арасында

Жоспарлар мен макеттер арасында

Құрылыс алаңдары және қала жері

Ол ақылды адам

Қысқа майданға, жеңіл қорлауға

Бүгін таңертеңнен бері сангвиник

Ертеден, тұра сала шешті

Оның өмірі қолды өзгертуге мәжбүр болды

Бұл бостық

Осы қалада

Біз сараңбыз

Өзгерістен, өзгерістен

Ол дәл сол жерде, уақытында

Күн тұратын жерде

Жақында салынған екі ғимарат арасындағы сәт

Арасында үстелге отырды

Ал ол қара кофені... күн сәулесінде ішеді

Ол қалаға қарайды

Он екінші қабаттан ол оңай көрінеді

Ол айналаны бір қарап алады

Бүкіл конурбация, бірақ бір радиус

Күн оны сыртқа шақырады... ол шығып кетеді

Бұл бостық

Осы қалада

Біз сараңбыз

Өзгерістен, өзгерістен

Ол назарын тоқтатады

Әдемі көрменің алдында

Ол баяу қимылмен ақшасын алады

Сосын асығыс қадаммен ойға батып кетті

Ол оны ойыншықтар дүкенінде кездестірді

Бұл бостық

Осы қалада

Біз сараңбыз

Өзгерістен, өзгерістен