Төменде әннің мәтіні берілген Sonuncu Liliya , суретші - Orxan Zeynallı аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orxan Zeynallı
16-cı mərtəbədən baxırsan saraya
Mən isə sənin gözlərində görürəm saraylar
Ərköyün şahzadə, fikir vermirsən haraya
Məni bu hisslər görən sonda aparacaq haraya?
Deyirlər — sevgi səhər dumanı kimidir, sıx və tez itən
Mən də çıxacam bir gün cümləndəki mötərizədən
Sahildəsənsə, dəniz artıq maraqsızdır
Cənnətdəsənsə, mənə həyat maraqsızdır
O güllər solacaq, atılacaq
Xoş sözlər bir gün unudulacaq
Gecə gələcək, yenə günəş yatacaq
Amma ki, nəğmələr qalacaq əbədi yaddaşda
Sözlər deyilib artıq, mənə susmaq qalır
Əlindən tutsam belə ürəyin uzaq qalır
Ağlında mən olum, qoy, yadında mən qalım, qoy
Çılğın notlarla saf ürəyini mən alım, qoy
Yenə təxirə salınır səfərlər
Yeni doğmalar köhnə şəhərdə
Yenə qələmim yaradır dənizlər
Buruq saçına burulanda sətirlər
Uçmaq istəsən, tut əlimdən
Gülüşün görünür gözlərimdən
Səbəbin soruşma heç nəyin məndən
Sənə atdığım ilk addım bu nəğmə
Mənim vicdanımda çox göz yaşı var, bilirəm
Xoşbəxtliyi qənaətsiz xərcləmişəm, bilirəm
Belə bir hədiyyəyə layiq deyildim, bilirəm
Amma ki, möcüzələrə inanmağa haqqım var
Yalanın ən çox deyildiyi gündə sən doğuldun
Əlçatmaz arzulartək həyatımda quruldun
Və əgər dağılsa dünya, hər tərəf viran olsa
Razıyam sənlə xoşbəxtliyim hətta bir an olsa
Yenə də nəğmələrdə ümidsiz sətirlərdir
Sevgilər birtərəfli görüşlər qətillərdir
Və bir görüş həyatımdan günləri məhv etdikcə
Səni unudulmaz edən cəmi bir dəfə görməyimdir
Sualtı dünyada nağıl, sən orda şahzadə
Həyatım olsun yalan nağıl, təki sən şahzadə
Güzgüyə bax mələk olduğunu sal ara bir yada
Sənə son toxunuşum oldu sonuncu liliyada
Yenə təxirə salınır səfərlər
Yeni doğmalar köhnə şəhərdə
Yenə qələmim yaradır dənizlər
Buruq saçına burulanda sətirlər
Uçmaq istəsən, tut əlimdən
Gülüşün görünür gözlərimdən
Səbəbin soruşma heç nəyin məndən
Sənə atdığım son addım bu nəğmə
Сіз 16-қабаттан сарайға қарайсыз
Ал мен сенің көздеріңнен сарайларды көремін
Қымбатты ханзада, қайда екенің бәрібір
Ақырында бұл сезімдер мені қайда апарады?
Олар айтады - махаббат таңғы тұман сияқты, тығыз және тез жоғалады
Мен бір күні сөйлемдегі жақшаның ішінен шығамын
Жағажайда болсаңыз, теңіз енді қызық емес
Егер сен жәннатта болсаң, мен өмірге мән бермеймін
Бұл гүлдер солып, жойылады
Жақсы сөздер бір күні ұмытылады
Түн болады, күн қайтадан ұйықтайды
Бірақ әндер ел есінде мәңгі сақталады
Сөздер айтылды, мен үндемеймін
Қолыңнан ұстасам да, жүрегің алыста тұрады
Ойыңда болсын, есімде болсын, мен болсын
Сенің таза жүрегіңді ессіз ноталармен алуға рұқсат етіңіз
Сапарлар тағы кейінге қалдырылды
Ескі қаладағы жаңа туыстар
Тағы да қаламым теңіздерді жасайды
Бұйра шашқа бұралған кезде сызықтар
Ұшқың келсе қолымды ұста
Менің көздерімдегі күлкіні көре аласыз
Менен неге деп сұрамаңыз
Сен үшін жасаған алғашқы қадамым осы ән
Ар-ұжданымда көп жас бар, білемін
Мен жинаған ақшамды үнемді жұмсадым, білемін
Мен мұндай сыйлыққа лайық емес едім, білемін
Бірақ менің ғажайыптарға сенуге құқығым бар
Сіз өтірік көп айтылатын күні дүниеге келдіңіз
Қол жетпес армандармен өмірімде орныққансың
Ал егер дүние ыдыраса, бәрі қирады
Бір сәт болса да сенімен бақытты болғаныма келісемін
Сонда да олар жырлардағы үмітсіз жолдар
Махаббат - бұл бір жақты кездесулер мен өлтірулер
Ал кездесу менің өмірімнің күндерін бұзады
Сізді ұмытылмайтын нәрсе - мен сізді бір рет көрдім
Су асты әлеміндегі ертегі, сен онда ханзадасың
Менің өмірім ертегі болсын, бірақ сен ханзадасың
Айнаға қарап, періште екеніңді ұмытпа
Соңғы лалагүлде сенімен соңғы жанасуым болды
Сапарлар тағы кейінге қалдырылды
Ескі қаладағы жаңа туыстар
Тағы да қаламым теңіздерді жасайды
Бұйра шашқа бұралған кезде сызықтар
Ұшқың келсе қолымды ұста
Менің көздерімдегі күлкіні көре аласыз
Менен неге деп сұрамаңыз
Сен үшін жасаған соңғы қадамым осы ән
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз