Karusel - Orxan Zeynallı, Мири Юсиф
С переводом

Karusel - Orxan Zeynallı, Мири Юсиф

Альбом
Singles
Год
2014
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
249050

Төменде әннің мәтіні берілген Karusel , суретші - Orxan Zeynallı, Мири Юсиф аудармасымен

Ән мәтіні Karusel "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Karusel

Orxan Zeynallı, Мири Юсиф

Оригинальный текст

Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən

Cənnəti təsvir etsəm, çəkərdim sənin rəsmini

Səhifələr tükəndikcə sanki bitir hər şey

Mən kitab olsaydım, adım olardı sənin səhvin

Çox vaxt musiqi nəsə demək istəyir, anlamırsan

Mən mahnı olsaydım, susub səni dinləyərdim

Əzab ver, qorxma, sevgidən ölmür heç kim

Mən ürək olsaydım, səni çöldən bağlayardım

Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən

Sənə mən gül verdim, sənsə sevdin tikanların

Uçmaq istəsən, göyə çıxmaq lazım deyil

Qəlbim sənin səman, sevgimsə qanadların

Dünyaya baxıram hərdən, o bəzən bizə oxşayır

Mən dünya olsaydım, fırlanardım başqa səmtə

Sənin əksini sevdim, ürəyini tapa bilmədim

Ürəyin olsaydım, yəqin, gizlənərdim mən də

Dairəni sevmirəm, çünki, küncə qısılmaq olmur

Küsəndə külək kimisən, sənə toxunmaq olmur

Sən hər dəfə əsdikcə yanaqdan axır sel

Dünya fırlandıqca fırlanır bizim karusel

Üzündəki xal - ürəyimdədi xal

Gündüzlər getmə, get

Gecələr qalma, qal

Yadına bir də sal

Marsel, fırlanır karusel

Mənim sevgilim, sən hamıdan gözəlsən

Sən mənim hər şeyimsən, qalsaydın, doymazdım

Cənnətdə görüşməkçün gərək əbədi sevəsən

Mən cənnət olsaydım, bu qədər şərt qoymazdım

Dünyanı gözəl göstərməkçün hərdən uydurursan

Mən yalan olmuşdum, səni onda mələk etmişdim

Sənə tərəf hər addım atdıqca təzyiq azalır

İtmiş şəhər olsaydın, ora çoxdan getmişdim

Sevməkçün hər şey var, bu dünya əliaçıqdır

Qaça bilmədiyin dərddən zövq al, ya da barış

Xəstəlik olsaydım, olardım yaddaşsızlıq

Ki, unudaq olanları, yenidən olaq tanış

Mənim sevgilim, sən bu gün çox gözəlsən

Mən həyat olsaydım, bu qədər şirin olmazdım

Sənin eşitməyinçün demirəm mən bu sözləri

Mən sevgi olsaydım, sözlərdən yığılmazdım

Yuxuna gəlsəm də, tez oyadacam ki, tez gedim

Qoy mən damcı gözündən axandan daha tez gedim

Sən ağladıqca həyat yollarımdan axır sel

Dünya fırlandıqca fırlaır bizim karusel

Üzündəki xal - ürəyimdədi xal

Gündüzlər getmə, get

Gecələr qalma, qal

Yadına bir də sal

Marsel, fırlanır karusel

Перевод песни

Менің махаббатым, сен бәрінен де әдемісің

Аспанды суреттесем, сенің суретіңді салар едім

Беттер біткен кезде барлығы дерлік бітеді

Егер мен кітап болсам, менің атым сенің қателігің болар еді

Көбінесе музыка бір нәрсені білдіреді, сіз түсінбейсіз

Ән болсам үнсіз тыңдар едім

Қинал, қорықпа, махаббаттан ешкім өлмейді

Жүрек болсам сені сыртынан құлыптайтын едім

Менің махаббатым, сен бәрінен де әдемісің

Мен саған гүл сыйладым, ал сен тікенді жақсы көрдің

Ұшқың келсе, аспанға барудың қажеті жоқ

Менің жүрегім сенікі, ал махаббатым сенің қанатың

Дүниеге кейде қараймын, кейде бізге ұқсайды

Мен дүние болсам, басқа жаққа бұрар едім

Қарама-қарсы сүйдім, Жүрегіңді таба алмадым

Жүрек болса, мен де жасырар едім

Маған шеңбер ұнамайды, өйткені сіз бұрышқа сыға алмайсыз

Ашуланғанда желдейсің, қол тигізбейді

Үрлеген сайын, Жағыңнан ағын ағады

Біздің карусель әлем айналып жатқанда айналады

Оның бетіндегі нүкте менің жүрегімдегі нүкте

Күндіз барма, бар

Түнде қал, қал

Қайтадан есте сақта

Марсель, айналмалы карусель

Менің махаббатым, сен бәрінен де әдемісің

Сен менің барымсың, қалсаң тоймас едім

Көкте кездесу үшін мәңгі сүю керек

Егер мен жәннатта болсам, мұндай шарт қоймас едім

Кейде сіз әлемді әдемі ету үшін ойлап табасыз

Мен өтірік айттым, мен сені сол кезде періште еттім

Әрбір қадам жасаған сайын қысым төмендейді

Егер сен адасқан қала болсаң, мен ол жаққа баяғыда барар едім

Сүйетіннің бәрі бар, бұл дүние ашық

Сіз құтыла алмайтын азаптан немесе тыныштықтан ләззат алыңыз

Егер мен ауырсам, амнезия болар еді

Ұмытқандар тағы танысайық

Махаббатым, сен бүгін сондай әдемісің

Тірі болсам сонша тәтті болмас едім

Мен бұл сөздерді естімеу үшін айтып отырған жоқпын

Егер мен ғашық болсам, сөзге батпайтын едім

Ұйықтап кетсем де, тез кету үшін тез оянамын

Маған бір тамшы судан тезірек баруға рұқсат етіңіз

Сен жыласаң, өмірімнің тасқыны ағып жатыр

Біздің карусель әлем айналып жатқанда айналады

Оның бетіндегі нүкте менің жүрегімдегі нүкте

Күндіз барма, бар

Түнде қал, қал

Қайтадан есте сақта

Марсель, айналмалы карусель

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз