Satılmış Səhnələr - Orxan Zeynallı, Tomris
С переводом

Satılmış Səhnələr - Orxan Zeynallı, Tomris

Альбом
Singles
Год
2014
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
218560

Төменде әннің мәтіні берілген Satılmış Səhnələr , суретші - Orxan Zeynallı, Tomris аудармасымен

Ән мәтіні Satılmış Səhnələr "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Satılmış Səhnələr

Orxan Zeynallı, Tomris

Оригинальный текст

Satılmış səhnələrdə qeyrətdən oxumaq kimidir

Yalançı olmaq, atadan xəbərsiz doğulmaq kimidir

Nə qədər olar həssas damarlardan asılı qalmaq?!

Nə qədər olar ümid vermək adıyla mahnı yazmaq?!

Nə qədər olar həyatdan danışmaq sən ölmüsənsə?!

Səhnənin sənə bəxşi — çürümüş irsə dönmüsənsə

Səhər sevgidən yazıb, gecələr qəlb qırmaq

Nə qədər olar çiyinləri tapdalamaqla ayaqda durmaq?!

Xalqın gözünə baxıb oxumaq, cibini düşünüb yazmaq

İsti alqışlar içdə buz qəlbdən üşüyüb azmaq

Xəyanət yatağında doğulanda səmimi sevgi mahnısı

Kimsə də xəyanətə dözməyib istəyir özünü asmaq

Yalan dediklərinin qabağında bacarsan düz dur

Həyat verir, alır, elədiklərin qayıdır bu düstur

Səhnələr satılıb artıq?

qələmə kağıza yox ehtiyac

Artıq hisslər də mahnılardan çoxdan edib merac

Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də

Qalır duyğularımız sözlərdə

Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də

Qalır mahnılar ancaq dillərdə

Keçir zaman, ölür dəyər, tək ümid mahnılara

Bu düz, ya səhv eləmir fərq, dərmansa ağrılara

Zamanın nəbzi əlimdə, döyünür bərk qələmimdə

Ölüb, ya sağ - eləmir fərq, dayaqsa duyğulara

Mən niyə yaxşı olum, əgər indiki insanlar

Tapırsa ehtiras, itəndə sevgi yataqlarda?

Və bədənlər birləşdikcə unudulursa hisslər

Niyə hisslərim saf olsun qələmlə qovuşduqca?

Tapırsa cənnəti mələklər varlı axmaqlarda

Niyə cəngavərlər axtarsın bəxti ağ paltarda?

Bir dost üçün göz yaşı tökmək saf vaxtlarda

İndi isə dost vitrində, satırıq antraktlarda

Yadelli torpaqlarda, xoşbəxt sayılmaq orda

Nə vaxtsa, amma göz yaşı ilə oxumaq himni xorda

Yaxşı olub, niyə pisə çevrilirik axırlarda?

Görəsən, peşamandırmı yaradan yuxarılarda?

Bunları dərk etdim illərlə, mən də bezib susdum

Kağızdakı bütün saf hissləri bir günə pozdum

Yaraşmır qələmə səmimiyyət insanda yoxsa əgər

Vicdanı söndürdüm, görüm ömrüm nə qədər çəkər?!

Dəyişdikcə illərlə, bütün sevgilər də

Qalır duyğularımız sözlərdə

Danışdıqca hisslərlə, susursa gözlər də

Qalır mahnılar ancaq dillərdə

Перевод песни

Аншулы көріністерде құлшыныспен оқығандай

Өтірікші болу әкеңді білмей туылғанмен бірдей

Сезімтал тамырларға қаншалықты тәуелді бола аласыз ?!

Үміт оятып жыр жазуға қанша үміт бар?!

Өлген болсаң, өмір туралы қашанға дейін айта аласың?!

Сахна саған сый – Шіріген мұраға оралсаң

Таңертең махаббат туралы жазыңыз, түнде жүрегіңізді жаралаңыз

Қанша уақыт иығыңда тұра аласың?!

Халық көзімен оқып, ой елегінен өткізу, жазу

Мұздың ішінде жүректен жылы лебіздер мұздады

Сатқындық төсегінде туғанда шынайы махаббат әні

Сатқындыққа шыдамай ешкім асылып өлгісі келмейді

Олардың өтіріктеріне қарсы тұра алсаң

Бұл формула өмір береді, сіз жасаған нәрсені алады және қайтарады

Сахналар сатылып кетті ме?

қалам мен қағаздың қажеті жоқ

Сезім ежелден әндердің ғажайыптары

Жылдар өткен сайын махаббаттың бәрі де өзгереді

Біздің сезімдеріміз сөз жүзінде қалады

Сөйлегендегі сезімі, үндемегендегі көзі

Әндер тек тілде қалады

Өткенде өлуге тұрарлық, Үміт – ән

Бұл дұрыс па, бұрыс па маңызды емес, ауырсынуды басатын дәрі

Уақыттың соғуы қолымда, Қатты қаламымда соғып тұр

Өлі немесе тірі - эмоцияларға байланысты маңызды емес

Неге мен жақсы болуым керек, егер қазіргі адамдар болса

Құмарлық табылса, махаббат төсекте жоғалады ма?

Ал сезімдер денелер біріккенде ұмытылады

Қаламмен кездескенде сезімдерім неге таза болуы керек?

Жәннатты тапса, періштелер бай ақымақ

Неліктен рыцарьлар сәттілікті ақ көйлектен іздеуі керек?

Таза заманда дос үшін көз жасын төгу

Ал қазір біз достық витриналарда, үзілістерде сатамыз

Шет елдерде бақыт бар

Бір күні, бірақ хорда әнұран көз жасынмен айтылады

Неліктен біз одан да жаман боламыз?

Қызық, жоғарыдағылар кәсіпті жаратушы ма?

Мен мұны жылдар бойы түсіндім, мен шаршадым және үнсіз қалдым

Қағаздағы таза сезімнің бәрін бір күнде сындырдым

Адамда ықылас болмаса, қаламға сыймайды

Ар-ұжданымды өшіріп, өмірімнің қаншаға созылатынын көрдім!

Жылдар өткен сайын махаббаттың бәрі де өзгереді

Біздің сезімдеріміз сөз жүзінде қалады

Сөйлегендегі сезімі, үндемегендегі көзі

Әндер тек тілде қалады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз