Dərində - Orxan Zeynallı
С переводом

Dərində - Orxan Zeynallı

Альбом
Singles
Год
2014
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
264150

Төменде әннің мәтіні берілген Dərində , суретші - Orxan Zeynallı аудармасымен

Ән мәтіні Dərində "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dərində

Orxan Zeynallı

Оригинальный текст

Sən mənim dörd fəslimsən

Sən olmadan həyat keçmir, bil!

Bu qədər millətlər, hərənin öz dili

Mənim sənə hisslərimi ifadə etməz heç bir dil

Sus… Qoy bir az yarpaqlar danışsın

Sevgidən şeirlər yox, qoy otaqlar danışsın

Nə qədər saf toxunuşa şahid olmuş

Sevgini üşüməkdən qoruyan isti yataqlar danışsın

Sənlə döyünmək varkən ürək olub dönmək sanki

Dirəyimə böyümək sarılıb kimə elə bir örnək sayılır

Ki baxıb görünə insan, ki inamım köynəyi sanki

Ləkələr görünər sap kimi, ya da şəffaf, insan kimi

Sonda dönsək saf geri bu evdə bizi nə gözləyir?

Sevincimizə baxıb qəhər kədərin üzünə -«Döz deyir»

Əl-ələ tutanda torpaq olur səma, dərələr isə bulud

Mən səni unudaram bir sabah görünərsə qürub

Tapsan dərində

Nə qədər üzüb getsən də hissləri

Son sözlərində desə

Nə fayda?

Qəlb sevgi istəmir

Tapsan dərində

Nə qədər üzüb getsən də hissləri

Son sözdən əvvəl

Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir

Sən mənim cüt gözümsən

Sən olmadan yerimək çox çətin, bil!

Bu qədər göz yaşları isladır izləri

Mənim yağışlarımı səndən gizlədib çox çətir

Bil ki, sən mənim nəfəsimsən

Gec gəldikcə qaralır dünya və azalıram mən

Sənlə yaşadığım hər saniyə ömürdən getsə belə

Dayanacağı olan həyatda sonsuzluğu qazanıram mən

Sən axan qanımsan, olmasan özümü hiss etmirəm

Həqiqətə yaxın yalansan, nağıldayam, gizlətmirəm

Buralarda düz hər tərəf, çünki güzgülər yox

Çəkinmədən gəl dünyama, rahat ol, özgələr yox

Önümdə səs gələn yol, işıqlar yalançı olur

Sən ən çox sevilən biri ol, mən isə davamçın olum

Məişət torunda şikara çevrilmiş sevgidə

Xoşbəxtlik yalansa əgər, qoy mən əbədi yalançın olum

Tapsan dərində

Nə qədər üzüb getsən də hissləri

Son sözlərində desə

Nə fayda?

Qəlb sevgi istəmir

Tapsan dərində

Nə qədər üzüb getsən də hissləri

Son sözdən əvvəl

Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir

Tapsan dərində

Nə qədər üzüb getsən də hissləri

Son sözlərində desə

Nə fayda?

Qəlb sevgi istəmir

Tapsan dərində

Nə qədər üzüb getsən də hissləri

Son sözdən əvvəl

Diqqətlə bax, axı gözləri gizləmir

Перевод песни

Сен менің төрт тарауымсың

Өмір сенсіз өтпейді, біл!

Қаншама халықтардың әрқайсысының өз тілі бар

Саған деген сезімімді ешбір тіл жеткізе алмайды

Жапырақтар аздап сөйлессін

Махаббат туралы өлеңдер емес, бөлмелер айтсын

Қандай таза жанасудың куәсі болды

Махаббатты суықтан қорғайтын жылы төсектер айтсын

Соғып жатқанда жүрегің соғып тұрғандай

Өзімнің діңгегімде өскенім кімге үлгі

Бұл еркекке ұқсайды, мен жейдеге сенемін

Дақтар жіпке ұқсайды немесе мөлдір, адамға ұқсайды

Ақырында, қайтсек, бұл үйде бізді не күтіп тұр?

Қуанышымыз бен ашуымызға қайғы жүзіне қарап – «Төзімділік дейді»

Қол ұстасқанда жер аспанға, аңғарлар бұлтқа айналады

Ертең күннің батқанын көрсең мен сені ұмытамын

Сіз оны терең табасыз

Қанша жүзсең де сезім

Соңғы сөзінде

Қандай пайдасы бар?

Жүрек махаббатты қаламайды

Сіз оны терең табасыз

Қанша жүзсең де сезім

Соңғы сөздің алдында

Мұқият қараңыз, өйткені ол көзді жасырмайды

Сен менің қос көзімсің

Сенсіз жүру қиын, білесің бе!

Ол көз жасының іздерін сіңіреді

Менің жаңбырымды сенен жасыру өте қолшатыр

Сен менің тынысымсың деп біл

Дүние барған сайын қараңғыланып барады

Сенімен өмір сүрген әрбір секунд өлсе де

Мен тоқтайтын өмірде шексіздікке ие боламын

Сен менің аққан қанымсың, әйтпесе өзімді сезбеймін

Шындыққа жақын өтірік айтсаң, Мен ертегідемін, жасырмаймын

Мұнда айна жоқ

Дүниеге ойланбастан кел, демал, басқа ешкім емес

Менің алдымда жол, шамдар жатыр

Ең сүйіктілердің бірі бол, мен сенің мұрагерің боламын

Ғашық болып үй торына жемге айналды

Бақыт өтірік болса, мәңгі өтірік айтуыма рұқсат етіңіз

Сіз оны терең табасыз

Қанша жүзсең де сезім

Соңғы сөзінде

Қандай пайдасы бар?

Жүрек махаббатты қаламайды

Сіз оны терең табасыз

Қанша жүзсең де сезім

Соңғы сөздің алдында

Мұқият қараңыз, өйткені ол көзді жасырмайды

Сіз оны терең табасыз

Қанша жүзсең де сезім

Соңғы сөзінде

Қандай пайдасы бар?

Жүрек махаббатты қаламайды

Сіз оны терең табасыз

Қанша жүзсең де сезім

Соңғы сөздің алдында

Мұқият қараңыз, өйткені ол көзді жасырмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз