Mənim Şəhərim - Orxan Zeynallı
С переводом

Mənim Şəhərim - Orxan Zeynallı

Альбом
Yaş Gəlir
Год
2012
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
208820

Төменде әннің мәтіні берілген Mənim Şəhərim , суретші - Orxan Zeynallı аудармасымен

Ән мәтіні Mənim Şəhərim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mənim Şəhərim

Orxan Zeynallı

Оригинальный текст

Bu şəhər mənə doğmadır

Mən ona özgə sayılsam da son illərdə

Bir neçə ildir artıq sıxılmaq tərk etmir

Artıq doğmalar da şəhərə sevgini bərkitmir

Bəlkə də bu şəhərdə qırılmış qəlbdir səbəb

Bəlkə hər kəsin içindəki dərddir səbəb

Hamıda keçmiş günlərdən var bir nəfər

Unutmaq istəyib unuda bilmədiyi bir nəfər

Görəsən neçə ürək gəzir məndən incimiş?

Görəsən neçə ürəkdən sevgim incimiş?

İndi çox az adama sevgidən söz təsir edir

İndi gülüş ancaq 2 nöqtə, 1 mörtərizədir

İndi o duyğular ancaq payızda gəlib gedir

İnsanlıq uzaq qohumtək arada gəlib gedir

Məndən salam de tanımadığım yerlərə

Denən ki, bu şəhər hamını bir-bir atıb gedir

Hər dəfə qayıdanda evə qəmli musiqilər

Ən xoş günlərdə belə nəsə çatmır yenə

Ya artıq yaddır şəhər, doğma hisslərdən uzaq

Ya da sadəcə payız qəmləmdirir məni yenə

Pəncərəyə üfürüb orda ürək çəkmək

Ya da ki, qarda, yerdə uzanıb mələk çəkmək

Uşaqlıq və yaxud təmiz qəlbin əməlləri

Kim deyib ki, böyüdükcə ürək çirklənməli?

Soyuq Bakı havasında bəlkə bir isti kofe

Ya da bir şirin söhbət, həyatı unutmaq üçün

Mənə xoş sonluqla bitən maraqlı bir kino ver

Sonluq sözü elə bəsdir sevgini soyutmaq üçün

Tanışların sayı artır dostlar azaldıqca

Hərdən unuduram nədən daha çox zövq aldığımı

Və yenidən vuruluram şəhərə hava qaraldıqca

Sevinirəm anlayanda hələ də bütöv qaldığımı

Mən bəzən darıxıram şəhərdən uzaqda olub

Uzaqdan şəhərə baxıb onun üçün darıxmaqçün

Mən bəzən danışıram qəmli notlarla

Qəmli havaya girib sənin üçün darıxmaqçün

Mənim şəhərim gecələr yatmır

Gecələr yatmır

Mənim şəhərim gecələr yatmır

Gecələr yatmır

Перевод песни

Бұл қала менің туған жерім

Соңғы кездері оған бейтаныс адам болып саналғанымен

Ол бірнеше жыл бойы сығымдамайды

Туыстары енді қалаға деген сүйіспеншілігін күшейтпейді

Оған себеп осы қаладағы жаралы жүрек шығар

Мұның себебі әр адамның ауырсынуында болуы мүмкін

Әр адамда өткеннен бір адам бар

Ұмытқысы келетін, бірақ ұмыта алмайтын адам

Маған ренжіген жүректер қаншама?

Қызық, менің махаббатым қаншалықты ренжіді?

Қазір махаббат деген сөзге әсер ететіндер өте аз

Қазір күлкі небәрі 2 ұпай, 1 жақша

Енді сол сезімдер күзде ғана келіп, кетеді

Адамзат алыс туыс болып келеді, кетеді

Мен білмейтін жерлерге сәлем айтыңыз

Бұл қала барлығын бір-бірден лақтырып жібереді дейді

Үйге келген сайын көңілсіз музыка

Ең бақытты күндердің өзінде бірдеңе жеткіліксіз

Немесе туған сезімнен алыс жат қала

Әлде жай ғана күз мені тағы да мұңаяды

Терезеге соғыңыз және сол жерге жүрек салыңыз

Немесе қарда жерге жатып, періштенің суретін салу

Балалық шақтағы қылықтар немесе таза жүрек

Өскенде жүрегің ластану керек деп кім айтты?

Мүмкін Бакудің салқын ауасында ыстық кофе

Немесе тәтті әңгіме, өмірді ұмыту үшін

Маған жақсы аяқталатын қызықты фильм беріңізші

Махаббатты салқындату үшін соңғы сөз жеткілікті

Достар азайған сайын таныстар да көбейеді

Кейде өзіме ұнайтын нәрсені ұмытып кетемін

Ал мені қала қараңғылағанда тағы атып жатыр

Мен әлі де толық екенімді түсінгеніме қуаныштымын

Кейде қаладан алыста жүргенді сағынамын

Қалаға алыстан қарап, оны сағыну

Мен кейде мұңды жазбалармен сөйлеймін

Мұңайып, сағынғыңыз келеді

Менің қалам түнде ұйықтамайды

Түнде ұйықтамайды

Менің қалам түнде ұйықтамайды

Түнде ұйықтамайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз