Төменде әннің мәтіні берілген Uzaqlardan Məktub , суретші - Orxan Zeynallı аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orxan Zeynallı
Əziz atam və anam, sağ olun ki, böyütdünüz məni
Mən ola bilərdim indi küçədə dilənənlərdən biri
Döşəməsi soyuq mərmərdən yığılan kobud şəhərdə
Deyiləm sevinənlərdən ki, növbəti gün oyanıb diri
Mənim uşaqlığım keçdi də müharibə illərində
Həyətdə oynayanda valideynlər çörək növbələrində
Susuz günlər çevrilirdi su daşıma əyləncəsinə
Ala biləcəyim hər dərdə göstərdiniz hamıdan öncə sinə
Əziz atam və anam, siz bəzən dalaşırdınız
Gözümü yumub, qorxub istəyirdim evdən qaçmaq
Siz mənə bilmədən bəlkə də göstərdiniz həyatın üzün
Mən hələ də bilmirəm nədir spirtli içkinin qapağını açmaq
«Böyüyüb soyuq biri olacam» — deyib bərk qucaqlamaq
Uşaqlığa qayıtmaq bir neçə dəqiqəlik heç olmasa
Həyatda qırdığın qəlbləri geri qaytarmaq ki, sonra
Başdaşını qucaqlayıb «Bağışla» demək gec olmasın
Əziz atam və anam, sizə deyiləcək sözüm çox
Mənim uşaqlıqda az olub oyuncağım, amma gözüm tox
Çətin vəziyyətlərdə düzgün addım atmağı öyrətdiniz
Mənə görə təvəllüd göstərmir insanın böyüklüyünü
İçimə qapandım illərlə, azaldı səsim, küyüm
Alışıb yansam, bu torpağa istəmərəm tökülsün külüm
Məni isidərsən, gülüm, mahnılar olmayanda
Bu şəhər yaman boş görünür insanlıq olmayandan
Əziz atam və anam, siz günahkar deyilsiniz
Bir dənə çirkli yağışa görə buludlar ola bilməz cavabdeh
Bir qurtum su istəyəndə bir okean verirsiniz
Dilənçi yaxşı görər sevgi hərdən isitməz, əzab verir
Həqiqət qorumaqdırsa ailəni, vətəni, evi
Gənclik vəfasız quş kimi əylənib, tükənib gedir
Qalır təkcə insanlıq qışda sadiq sərçətək
O heç vaxt uçmayacaq, gəl bir ömürlük mərc edək
Құрметті әке-шешем, мені өсіргеніңізге рахмет
Мен қазір көшедегі қайыршылардың бірі болуым мүмкін еді
Суық мәрмәр едені бар өрескел қалада
Келесі күні тірі оянғанына риза емеспін
Менің балалық шағым соғыс кезінде өтті
Аулада ойнап жүріп ата-аналар кезектесіп нан жейді
Шөлдеген күндер су көлігінің қызығына айналды
Әр азапта ең алдымен кеудеңді көрсеттің
Әкем мен анашым, сіз кейде ұрысып қалатынсыз
Көзімді жұмып, үйден қашуға қорықтым
Білмей маған өмірдің бетін көрсеттің
Ішімдіктің қақпағын немен ашарымды әлі білмеймін
«Мен суық адам болып өсемін» деп, оны қатты құшақтап алды
Балалық шаққа оралу үшін кем дегенде бірнеше минут
Осыдан кейін өмірдегі жараланған жүректерді қайтару
Басыңызды құшақтап, «Кешіріңіз» деп айту әлі де кеш емес.
Құрметті әке-шеше, сізге айтар сөзім көп
Бала кезімде ойыншықтарым аз болғанымен, көзім тоқ еді
Сіз қиын жағдайда дұрыс қадам жасауды үйрендіңіз
Мен үшін туу адамның ұлылығын көрсетпейді
Жылдар бойы құрсауымда болдым, дауысым бәсеңдеп қалды
Көніп кетсем, күлім осы жерге түскенін қаламаймын
Жылытасың, күлімдеп, Ән жоқ кезде
Бұл қала адамзаттан бос, ұсқынсыз көрінеді
Құрметті әке-шешем, сіз кінәлі емессіз
Бір лас жаңбырға бұлттар жауап бере алмайды
Бір жұтым су сұрасаң, мұхит бересің
Қайыршы жақсы көреді, кейде махаббат қызбайды, ауыртады
Шындық отбасын, Отанын, үйін қорғау болса
Жастық шақ – опасыз құстай, таусылған
Адамзаттың қысындағы адал торғай ғана қалды
Ол ешқашан ұшпайды, өмір бойы бәс тікейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз