Bir H.O.S.T-Çunun Həyatı - Orxan Zeynallı, Gula
С переводом

Bir H.O.S.T-Çunun Həyatı - Orxan Zeynallı, Gula

Альбом
Singles
Год
2014
Язык
`Әзірбайжан`
Длительность
266930

Төменде әннің мәтіні берілген Bir H.O.S.T-Çunun Həyatı , суретші - Orxan Zeynallı, Gula аудармасымен

Ән мәтіні Bir H.O.S.T-Çunun Həyatı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bir H.O.S.T-Çunun Həyatı

Orxan Zeynallı, Gula

Оригинальный текст

Seçilmiş olduğunu dərk edəndə uşaq idi

Dünyanı dəyişməksə sadəcə bir maraq idi

İndi isə bu maraqlar məqsəd olub, həm də ciddi

Bu yolda arzular, da sevgilər də qurban getti

İlk dəfə məhz bu otaqda edilmişdi sevgi etirafı

Qızın ad günü, ala biləcəyi ən xoş hədiyyəydi bu

Axşam çağı, ulduzlar sayrışarkən

Ay günəşdən acıq çıxıb işıq saçarkən qovuşdular

Baxışlarıyla soruşdular ki

Ola bilərmi ki, biz ayrılaq, ayrı qalaq bir-birimizdən?

Sevgimizin o gözəl gülləri bir gün küsərmi qəlbimizdən?

Elə o anda əllər qarışdı, söhbətə çox bərk yapışdı

Bir-birindən sol yanaqda ilk öpüş izi

Çıxmır beynindən qızın

Həmin ad günü, xoş xatirələrlə doğan gün ilə

Başlanan bu sevginin geridə qalmış artıq düz dörd ili

16 yaş oldu 20, ötmüş illər geri gələrmi?

Solmuş güllər bir daha bitməz, sevgi batan gəmidə üzə bilməz

Üzmədi, bu otaq bir daha xoş baxışlarıyla sevgiyə gülmədi

Nə edək ki, rəngli divarlar qara talehinə rəng qata bilmədi

Göz yaşı axdı oğlana baxan anda, duyğular parçalandı

Sevgi hissləri ən sevincli dəqiqələrində öz axrına çatdı

Deyil səbəb nə xəyanət və deyil səbəb nə yalanlar

Deyil qəddar nə oğlan, nə də qız

Bir döyünən qəlblər indi yalqız

Sözsüz keçən bu vida görüşməsi

Epiloq hissəsi kəsir nəfəsi… Çox ağır, aura otaqda

Göz yaşı qurudu qızmış yanaqda

Bezib artıq pərdələər

Bu səhnədən çox kövrələr

Həm saatlar, həm dəqiqələr, birgə dinlənilən nəğmələr

Onlar köməyə gəlmədilər, ağ şahzadə ağ atda getdi

Bu faciəyə tək səbəbkar — qəddar olan həyat da getdi

Bu nağıl deyil bu reallıqdır, uzun deyil, bircə anlıqdır

Sual yarandı — Deyilən sözlər hansı səhnəyə başlanğıcdır?

Qoy bu görüş dərs olsun, sevənlərə və sevilənlərə

Nəhayət sükut pozuldu, qız bu ağrıdan yoruldu

Sən qanadlarımı bağlayıb qəfəsə

Sevginin sonunu bilmədən zamanı məhv etdin

Məni tərk etdin…

Sən yanan alovu döndərəndə külə

Sən bu qəmli günü bəxş edəndə mənə məhv etdin

Məni məhv etdin…

Bir neçə addım geri atdım, canım, həyatımız rahat olacaq sandım

Son dövrlər çox dəyişiklik, çox sualları beynimə saldım

Düşünmə ki, mən bunu istərdim, bağçamızdan son gülü dərdim

Sənə verməkçün, gözüm mənim, qaralır gecələrtək gündüzüm mənim

Yox dyiləm mən sektaya daxil, «HOST» bir ailə, mən də daxil

Biz deyilik sıradan gənclərdən, biz gücümüzü alırıq dərdlərdən

Bəlkə də çox gec qoşulmuşam mən, birdən səbəbini də bilmədən

Hiss ttim içimdəki üsyanı, insanı dünya necə alçaldıb

Yadındamı?

— Uşaqlıq illərimiz keçirdi nağıllarla

Cizgi filmlərindən öyrəndiyimiz tərbiyəylə duyğularla

İndi körpələr gözünü çəkmir şou-biznesdəki axmaqlardan

Onlardan gördüyü tərbiyəylə axı fərqlənə bilməz onlardan

Bu cür kor, axmaq dünya, kimlər üçünsə parlaq dünya

Bu səhvləri görməyə bilmirik, namussuzları söyməyə bilmirik

De necə aclıqdan palçıq yeməyə möhtac qalmış

Gözləri dolmuş körpələri sevgimizin xoşbəxt yollarında qurban verim?

«İnsafsızsan» — deyə bilərsən, «bunlar utopiya» — deyə bilərsən

İnancımız çox möhkəmdir, Allahsa daim bizimlədir

Döyüşümüz əvvəl özümüzlədir, inanırıq qələbə bizimlədir

Yeni dünyanı gətirsəm sənə, «Gəl gedək» — deyərəm sənə yenə

Sən qanadlarımı bağlayıb qəfəsə

Sevginin sonunu bilmədən zamanı məhv etdin

Məni tərk etdin…

Sən yanan alovu döndərəndə külə

Sən bu qəmli günü bəxş edəndə mənə məhv etdin

Məni məhv etdin…

Перевод песни

Ол өзінің таңдалғанын түсінгенде бала еді

Бұл әлемді өзгертуге деген қызығушылық болды

Қазір бұл мүдделер мақсатқа айналды, сонымен қатар салмақты

Осылайша армандар мен махаббаттар құрбан болды

Махаббатты алғаш мойындау осы бөлмеде жасалды

Бұл қыздың туған күні еді, ол алатын ең жақсы сыйлық

Кешке, жұлдыздар жымыңдаған кезде

Олар ай күннен жарқырап тұрғанда кездесті

Олар көздерімен сұрады

Бір-бірімізден ажырап, алшақтауымыз мүмкін бе?

Біздің махаббатымыздың әдемі гүлдері бір күні жүрегімізден үзіліп кете ме?

Осы кезде қол ұстасып, әңгімеге жабысты

Сол жақ бетінен сүйгеннің алғашқы ізі

Ол қыздың миынан шықпайды

Туған күнің құтты болсын, туған күнің құтты болсын

Бұл махаббаттың басталғанына тура төрт жыл болды

16 жас, 20, өткен жылдар орала ма?

Солған гүлдер енді ешқашан өспейді, батып бара жатқан кемеде махаббат жүзе алмайды

Ол суға түспеді, бұл бөлме өзінің жағымды келбетіне қайтадан ғашық болып күлмеді

Не істеу керек, түсті қабырғалар қараның тағдырына түс қоса алмады

Балаға қарап көзінен жас шықты

Махаббат сезімдері ең бақытты сәттерде аяқталды

Сатқындыққа себеп болатын нәрсе емес, өтірікке себеп болатын нәрсе емес

Қатыгез ұл немесе қыз емес

Соғып тұрған жүрек қазір жалғыз

Бұл қоштасу кездесуі, әрине

Эпилогтың бір бөлігі - ентігу... Өте ауыр, бөлмедегі аура

Ыстық бетке кепкен жас

Перделер енді тозбайды

Бұл көріністен көптеген бұрылыстар

Сағаттары да, минуттары да бірге тыңдалды

Олар көмекке келмеді, ақ ханзада ақ боз атқа қонды

Бұл қасіреттің бірден-бір себебі – қатыгез өмір

Бұл ертегі емес, бұл шындық, ұзақ емес, бір сәт

Сұрақ – бұл сөздердің басы қандай көрініс?

Бұл кездесу жақсы көретін, сүйген жандарға сабақ болсын

Ақыры тыныштық бұзылып, қыз азаптан шаршады

Қанатымды торға байладың

Махаббаттың соңын білмей уақытты құрттың

Мені тастап кеттің...

Жанып тұрған жалынды айналдырғанда күл

Осы қайғылы күнді сыйлағанда мені құрттың

Сен мені құрттың...

Бірер қадам артқа шегіндім, жаным, өміріміз жайлы болар деп ойладым

Соңғы кездері қатты өзгердім, көп сұрақ қойдым

Маған ұнайды деп ойлама, бақшамыздың соңғы гүлін теріп алар едім

Саған берейін, көзім менікі, күнім түнге дейін қараңғы

Мен сектаның мүшесі емеспін, "ХОСТ" - бұл отбасы, мен мүшесімін

Біз қарапайым жастар емеспіз, күшімізді азаптан аламыз

Мүмкін мен кеш қосылдым, неге екенін білмей кенеттен

Мен ішімдегі бүлікті, әлем адамдарды қалай қорлағанын сеземін

Сенің есіңде ме?

- Біздің балалық шағымыз ертегілермен өтті

Мультфильмдерден алған тәрбиемізбен, эмоциямызбен

Қазір шоу-бизнестегі тентектерден сәбилер көз алмай жүр

Олардан алған тәрбиесімен ажырата алмайды

Сондай соқыр, ақымақ дүние, кейбіреулерге жарық дүние

Біз бұл қателіктерді елемейміз, арамдарды қарғай алмаймыз

Айтыңызшы, ол балшық жеу үшін қаншалықты ашты

Толық көзді сәбилерді махаббатымыздың бақытты жолдарында құрбан етуім керек пе?

Сіз «сен арамсыз» немесе «бұл утопия» деп айта аласыз.

Біздің сеніміміз өте күшті және Құдай әрқашан бізбен бірге

Соғыс бізбен бірге, жеңіс бізбен бірге деп сенеміз

Саған жаңа дүние әкелсем, «кеттік» деймін.

Қанатымды торға байладың

Махаббаттың соңын білмей уақытты құрттың

Мені тастап кеттің...

Жанып тұрған жалынды айналдырғанда күл

Осы қайғылы күнді сыйлағанда мені құрттың

Сен мені құрттың...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз