Төменде әннің мәтіні берілген Stari Orkestar , суретші - Đorđe Balašević аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Đorđe Balašević
Taj orkestar stari, nema pojma u stvari
I večito peva svoje «tra-la-la-la»
I što da se menja, kad su uslovi čisti:
Prvi su i jedini su na Top-listi
Taj orkestar stari, dugo pali i žari
Uz evergreen temu zvanu «tra-la-la-la»
I što da se vežba, da se proširi lager
Za publiku je dosta jedan jedini šlager!
I samo ja, pa ja
O draga gospoja
O tako pametan
I tako postojan
I ja ću da vam sviram
A vi plešite
U krug i pogled dole
I ne grešite
Taj orkestar stari, dobro poznaje stvari
Čim traje toliko uz «tra-la-la-la»!
Da stigneš do neba, treba znanja i truda
A niko od nas za to nema … snage
Taj orkestar stari, audicije kvari
Jer pevaju neki svoje «tra-la-la-la»
Al' brzo se svaki anti-talenat smiri
Jer slučajno su stari momci vrhovni žiri
Ovi što gude se najviše trude
Al' već u refrenu sve drukčije bude
Dominiraju trube
Koriste bubnjeve bolje od grupa
I svima pokazuju kako se lupa
Nikad ritam ne gube
Taj orkestar stari, ima izvesne čari
Al' već se pevuši novo «tra-la-la-la»
I što više slušam, sve sam više tog dojma
Da nikad nisu imali pojma, pojma!
Бұл оркестр ескі, білмеймін
Және ол өзінің «тра-ла-ла-ла» әнін мәңгілікке орындайды
Жағдайлар таза болған кезде нені өзгерту керек:
Олар Жоғарғы тізімдегі бірінші және жалғыз
Сол оркестр ескіріп, ұзақ уақыт бойы жанады, жарқырайды
«Тра-ла-ла-ла» деп аталатын мәңгі жасыл тақырыппен
Ал немен айналысу керек, лагерьді кеңейту
Көрермендер үшін бір соққы жеткілікті!
Және тек мен, жақсы мен
О, қымбатты ханым
О, сондай ақылды
Және соншалықты табанды
Мен де сен үшін ойнаймын
Ал сен билейсің
Шеңберде тұрып, төмен қара
Және қателеспеңіз
Ол оркестр ескі, жақсы біледі
"Тра-ла-ла-ламен" ұзаққа созылғанда!
Жұмаққа жету үшін білім мен күш қажет
Ал бұған ешқайсымыздың күшіміз жетпейді
Ол оркестр ескі, тыңдаулар оны бұзады
Өйткені кейбіреулер өздерінің «тра-ла-ла-ла» әнін айтады
Бірақ талантқа қарсы әрбір адам тез тынышталды
Өйткені, кездейсоқ қазылар алқасы қарт жігіттер
Өсек айтатындар көп жұмыс істейді
Бірақ рефренде бәрі басқаша болады
Кернейлер басым
Олар топтарға қарағанда барабандарды жақсы пайдаланады
Және олар бәрін қалай жеңу керектігін көрсетеді
Олар ешқашан ырғақты жоғалтпайды
Ол оркестр ескі, оның белгілі бір сүйкімділігі бар
Бірақ жаңа «тра-ла-ла-ла» қазірдің өзінде шырқалып жатыр
Ал мен тыңдаған сайын сол әсерге ие боламын
Олар ешқашан түсініксіз, түсініксіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз