Төменде әннің мәтіні берілген Кайнозой , суретші - Олег Медведев аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Олег Медведев
Каменных рек Пангеи не взять рукой, Am F C E7
Выбор простой: или пан, или мертвый груз, Am F C E7
Рви свою шкуру, но вспомни, кто ты такой — F G C Am
Забывай ее, забывай ее.
Dm G Am
Все твои сны — лишь пыль в ее кулачке,
Верность своим игрушкам — черта людей,
Здесь же особый случай — жизнь налегке,
Забывай ее, забывай ее.
Ветер чумных губерний непобедим,
Если ты не умеешь бодать судьбу,
Стань же самим собой, а там поглядим —
Забывай ее, забывай ее.
Где ты там, как ты там, малыш, Am Dm G
Быть может, тоже ночей не спишь, C E7 Am,
А за окном, как и здесь, могильный август, дождик косой, F G Am,
А впереди двадцать первый век, Dm G
Текучий камень пангейских рек, C E7 Am
Потом осенняя слякоть, потом зима, потом кайнозой.
F G Am
Сам себе загадай, сам себе ответь,
Нужен ли опыт смерти твоей душе.
Даже такая жизнь веселей, чем смерть —
Забывай ее, забывай ее.
Ты заслужил сполна все сто лет без бед,
А песни бывают с кровью, как и бифштекс —
Вспомни, что небо держится на тебе,
Забывай ее, забывай ее.
Это не смерть, это просто встали часы,
Домики ускоряются под крылом,
Вспомни себя — ты же в дюйме от полосы,
Забывай ее, забывай ее.
Я не знаю уж, как ты там,
А я в хадже к святым местам,
Я снова вижу, мои глаза промыло грозой,
Ну, а тебя я имел в виду,
Уже звонка твоего не жду,
В моих зубах сигарета, в руках весло, гребу в кайнозой.
Пангеяның тас өзендерін қолмен алуға болмайды, Am F C E7
Таңдау оңай: таба немесе өлі салмақ, Am F C E7
Теріңізді жыртыңыз, бірақ кім екеніңізді есте сақтаңыз - F G C Am
Оны ұмыт, оны ұмыт.
Dm G Am
Сіздің барлық армандарыңыз оның жұдырығында шаң
Ойыншықтарына адалдық – бұл адамдардың қасиеті
Міне, ерекше жағдай - өмір жарық,
Оны ұмыт, оны ұмыт.
Оба провинцияларының желі жеңілмейді,
Тағдырға қарсы тұруды білмесең,
Өзің бол, сосын көреміз...
Оны ұмыт, оны ұмыт.
Қайдасың, қалайсың, балақай, Am Dm G
Түнде ұйықтамайтын шығарсың, C E7 Am,
Ал терезенің сыртында, мұндағыдай, қабір тамыз, қиғаш жаңбыр, F G Am,
Алда жиырма бірінші ғасыр, Дм Г
Пангей өзендерінің ағып жатқан тасы, C E7 Am
Содан кейін күзгі батпақ, содан кейін қыс, содан кейін кайнозой.
F G Am
Өзіңізге сұрақ қойыңыз, өзіңіз жауап беріңіз
Сіздің жаныңызға өлім тәжірибесі керек пе?
Тіпті мұндай өмір өлімнен де қызық -
Оны ұмыт, оны ұмыт.
Сіз қиындықсыз жүз жыл бойы толық лайықсыз,
Әндер стейк сияқты қанмен келеді -
Аспан сені ұстап тұрғанын ұмытпа,
Оны ұмыт, оны ұмыт.
Бұл өлім емес, тек сағат көтерілді,
Үйлер қанат астында жылдамдайды,
Өзіңізді есте сақтаңыз - сіз жолақтан бір дюймсіз,
Оны ұмыт, оны ұмыт.
Мен сенің қалай екеніңді білмеймін
Ал мен киелі жерлерге қажылыққа барамын,
Тағы да көремін, көзімді найзағай шайды,
Жақсы, мен сені айтқым келді
Мен сіздің қоңырауыңызды күтіп жүрмін
Тісімде темекі, қолымда ескек, Кайнозойда есуім бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз