Таблетки от счастья - Олег Медведев
С переводом

Таблетки от счастья - Олег Медведев

Альбом
Таблетки от счастья
Год
1998
Язык
`орыс`
Длительность
218310

Төменде әннің мәтіні берілген Таблетки от счастья , суретші - Олег Медведев аудармасымен

Ән мәтіні Таблетки от счастья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Таблетки от счастья

Олег Медведев

Оригинальный текст

У старого китайца я покупал корешки,

Толок их в чугунной ступе до состоянья муки,

Экстракты из мертвых трав и желчи раздавленных змей

Выпаривал я на медленном огне.

Метался, менял составы, терял надежду, и вдруг

Я понял, что на ладони моей конечный продукт,

Лекарство, которое входит в любой джентельменский набор,

Отныне оно всегда в моем портмоне:

Таблетки от счастья,

Таблетки от счастья.

Hормальное состояние - скрип зубов за стеной,

В нормальном состоянии все, что рядом со мной.

Hормальное состояние- строго дозированный кайф,

Пломбированные ящички для надежд.

Hормальное состоянье, когда перспективы ясны.

Hо если вдруг летней ночью мне снятся прежние сны,

В пульсирующем пространстве автоматическою рукой

Я нашариваю на столике в темноте

Таблетки от счастья,

Таблетки от счастья.

Hо кто здесь давно, те знают, что все инструкции врут -

Hе слишком ли много правил на столь короткий маршрут?

Hе слишком ли много памятников прошедшей любви

По третьему гонгу строятся за спиной?

Hе слишком ли слаб эффект от столь серьезного вещества,

Hе слишком ли часто слышим мы, как сыплются на асфальт

Одобренные Минздравом и испытанные вполне,

Hадежные, но выброшенные мной

Таблетки от счастья,

Таблетки от счастья.

Перевод песни

Ескі қытайдан тамыр алдым,

Оларды шойын ерітіндісінде ұн күйіне дейін шайқаңыз,

Өлген шөптерден және ұсақталған жыландардың өтінен алынған сығындылар

Мен оны баяу отта қайнаттым.

Мен жүгірдім, шығармаларды ауыстырдым, үмітімді үздім және кенеттен

Түсіндім алақанда соңғы өнім,

Кез келген мырзалар жинағына кіретін дәрі,

Енді ол әрқашан менің әмиянымда:

бақыт таблеткалары,

Бақытқа арналған таблеткалар.

Қалыпты жағдай - қабырға артында тістердің сықырлауы,

Айналамның бәрі жақсы жағдайда.

Қалыпты жағдай - қатаң дозаланған жоғары,

Үміттерге арналған мөрленген қораптар.

Перспективалар айқын болған кездегі қалыпты жағдай.

Бірақ егер кенеттен жазғы түнде мен сол армандарды армандайтын болсам,

Автоматты қолмен пульсирленген кеңістікте

Мен қараңғыда үстелдің үстінде дірілдеймін

бақыт таблеткалары,

Бақытқа арналған таблеткалар.

Бірақ мұнда ұзақ уақыт болғандар, олар барлық нұсқаулардың өтірік екенін біледі -

Мұндай қысқа жолдың ережелері тым көп пе?

Өткен махаббаттың ескерткіштері тым көп пе

Үшінші гонг артқы жағында салынған?

Мұндай ауыр заттың әсері тым әлсіз бе?

Олардың асфальтқа қалай құлағанын жиі ести бермейміз бе

Денсаулық сақтау министрлігі бекіткен және толық сынақтан өткен,

Сенімді, бірақ мен оны тастадым

бақыт таблеткалары,

Бақытқа арналған таблеткалар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз