С нами (Орфей и Эвридика) - Noize MC, Leila

С нами творится нечто, способное вызвать крушение зданий.

Мы город на съёмке в рапиде, ложащейся ниц под цунами;

И прошлое до нашей встречи кажется полузабытыми глупыми снами;

Всё это потому, что с нами

Происходит что-то за гранью любых ощущений и знаний.

Разлито по венам приятное влажное пламя.

И плавными стали изгибы, что раньше казались углами.

I love you, you love me, yeah, you love me!

С нами всё ясно, это взрывоопасно, это диагноз.

К чертям адекватность!

Наши чувства съедят нас.

Эта реакция, растворит вместе с пальцами перчатки, пробирку и лакмус.

В этот раз Эрос забил на технику безопасности, ну и халатность.

Предупреждающий знак не помог, ни пиктограмма, ни надпись.

Как нам теперь унести этот клад весь, неподъемное это богатство?

И под силу ли нам не промотать потом эти сокровища?

Видно была не знакома нам раньше любовь ещё,

Но это же и не любовь уже, это любовище!

И мы в ней по уши.

Двое беспомощно тонущих,

Захлебывающихся и отчаянно стонущих.

Это острее любых орудий режущих, колющих,

Более обжигающих, чем самые едкие щёлочи.

Это что вообще, и чего тебе стоят все эти игрища, поприща,

Полчища рукоплещущих, весомейших матом кроющих?

Так не далеко уже и до воющих сирен скорой помощи.

Oh my God, holy shit!

Всё это потому, что с нами

Творится нечто, способное вызвать крушение зданий.

Мы город на съёмке в рапиде, ложащейся ниц под цунами.

И прошлое до нашей встречи кажется полузабытыми глупыми снами.

Всё это потому, что с нами

Происходит что-то за гранью любых ощущений и знаний.

Разлито по венам приятное влажное пламя.

И плавными стали изгибы, что раньше казались углами;

I love you, you love me, yeah, you love me!

С нами такого не бывало ранее.

Мироздание на грани нового большого взрыва.

Все сферы жизни, кроме этой, лишены внимания.

И как рисунки на пляжном песке смыты приливом

Воспоминания былые, представления;

Все прошлые мечты и планы — сломаны стереотипы.

Возможно, впереди страдания, боль и лишения,

Но нам сейчас по барабану на все эти бэд трипы!

Ярче видеоклипов, громче трибун стадиона.

Мы крепко влипли, это по ходу лишь первой стадии только симптомы.

Из жизни выпав, мы уже тысячу лет не выходим из дома.

Соседи глушат наши стоны, и -

Всё это потому, что с нами

Творится нечто, способное вызвать крушение зданий.

Мы город на съёмке в рапиде, ложащейся ниц под цунами.

И прошлое до нашей встречи кажется полузабытыми глупыми снами.

Всё это потому, что с нами

Происходит что-то за гранью любых ощущений и знаний.

Разлито по венам приятное влажное пламя.

И плавными стали изгибы, что раньше казались углами;

I love you, you love me, yeah, you love me!

И с нами…

Бізде ғимараттардың қирауына әкелетін бірдеңе болып жатыр.

Біз цунами астында жатқан, жылдам жылдамдықпен түсіру алаңындағы қаламыз;

Ал біз кездескенге дейінгі өткен уақыт жартылай ұмытылған ақымақ армандар сияқты;

Мұның бәрі бізбен бірге болғандықтан

Кез келген сезім мен білімнен тыс нәрсе бар.

Тамырлар арқылы жағымды дымқыл жалын құйылады.

Ал қисықтар тегіс болды, олар бұрын бұрыштар сияқты көрінді.

Мен сені сүйемін, сен мені сүйесің, иә, сен мені сүйесің!

Бізде бәрі түсінікті, жарылғыш, бұл диагноз.

Адекваттылықпен тозаққа!

Сезіміміз бізді жейді.

Бұл реакция қолғапты, пробирканы және лакмусты саусақтармен бірге ерітеді.

Бұл жолы Эрос қауіпсіздік шаралары мен немқұрайлылық бойынша ұпай жинады.

Ескерту белгісі де, пиктограмма да, жазу да көмектеспеді.

Осынау қазынаны, адам төзгісіз байлықты енді қалай алып кете аламыз?

Ал бұл қазыналарды кейін ысырап етпейміз бе?

Махаббаттың бұрын бізге таныс болмағанын көруге болады,

Бірақ бұл енді махаббат емес, махаббат!

Ал біз оған құлағымызға дейін барамыз.

Екеуі дәрменсіз суға батып жатыр

Тұншығып, ыңырсып жатыр.

Бұл кез келген кесу, тесу,

Ең коррозиялық сілтілерге қарағанда көбірек күйдіреді.

Жалпы бұл не және осы ойындардың, өрістердің бәрі сізге қанша тұрады?

Ордалар қошемет, салмақты қара сөздер?

Жедел жәрдемнің шырылдаған сиреналарынан алыс емес.

Уа, Құдайым, қасиетті боқта!

Мұның бәрі бізбен бірге болғандықтан

Ғимараттар құлап кетуі мүмкін бір нәрсе болып жатыр.

Біз цунами астында жатқан, жылдам жылдамдықпен түсіру алаңындағы қаламыз.

Ал біз кездескенге дейінгі өткен уақыт жартылай ұмытылған ақымақ армандар сияқты.

Мұның бәрі бізбен бірге болғандықтан

Кез келген сезім мен білімнен тыс нәрсе бар.

Тамырлар арқылы жағымды дымқыл жалын құйылады.

Ал қисықтар тегіс болды, олар бұрын бұрыштар сияқты көрінді;

Мен сені сүйемін, сен мені сүйесің, иә, сен мені сүйесің!

Мұндай жағдай бізде бұрын болмаған.

Ғалам жаңа үлкен жарылыс қарсаңында.

Бұдан басқа өмірдің барлық саласы назардан айырылған.

Ал жағажай құмындағы сызбаларды ағын су қалай шайып кетеді

Өткенді еске түсіру, бейнелеу;

Барлық өткен армандар мен жоспарлар бұзылған стереотиптер.

Мүмкін, азап, азап пен айыру алдында,

Бірақ қазір біз бұл жаман сапарлардың барлығына мән бермейміз!

Бейнеклиптерден жарқынырақ, стадион трибуналарынан қаттырақ.

Біз мықтап тұрып қалдық, бұл тек бірінші кезең, тек симптомдар.

Өмірден түңіліп, мың жыл бойы үйден шықпадық.

Көршілер біздің еңіреп, және -

Мұның бәрі бізбен бірге болғандықтан

Ғимараттар құлап кетуі мүмкін бір нәрсе болып жатыр.

Біз цунами астында жатқан, жылдам жылдамдықпен түсіру алаңындағы қаламыз.

Ал біз кездескенге дейінгі өткен уақыт жартылай ұмытылған ақымақ армандар сияқты.

Мұның бәрі бізбен бірге болғандықтан

Кез келген сезім мен білімнен тыс нәрсе бар.

Тамырлар арқылы жағымды дымқыл жалын құйылады.

Ал қисықтар тегіс болды, олар бұрын бұрыштар сияқты көрінді;

Мен сені сүйемін, сен мені сүйесің, иә, сен мені сүйесің!

Ал бізбен бірге...