Вояджер-1 - Noize MC

Столько лет прошло, а холод жжёт в груди

Эй, Земля, алло, я "Вояджер-1" —

Выходи на связь, срочно выходи!

Наскитался всласть по Млечному пути

Да так и не сумел себе найти другой ориентир

До тебя теперь — миллиарды вёрст

И сверхновых нет среди старых звёзд:

Все — как секонд-хенд, а мне надо first

Я незваный гость: изучаю здесь

Внеземную жизнь через линзы слёз —

И звучит, как месть

Тишина в твоём ответе

В моём горле — ком с Юпитер:

Боль размером в сто квадратных

Световых тысячелетий

Я не на твоей орбите —

Меня сносит звёздный ветер

Вдаль, за горизонт твоих событий

Метя...

И клином сходится свет

На дальней точке там, позади

На самой лучшей из возможных планет —

Да только там её давно уже нет:

Её уже не найти

И клином сходится свет

На дальней точке там, позади

На самой лучшей из возможных планет —

Да только там её давно уже нет

Там только призрачный след

Её уже не найти...

Рёбрами прикрыв Чёрную дыру

Все наши миры прямо в ней сожру:

Ни один фотон не сбежит уже

Два октиллиона тонн грузом на душе —

Как-то ведь тащу, надо же...

Я тебя прошу — хоть один сигнал

Импульс хоть один!

Выходи на связь, срочно выходи —

Мне не вывезти...

Вакуум — кругом, я в нём по уши:

Эй, Земля, алло, милый дом,

услышь мой вой уже, это "Вояджер"!

Тишина в твоём ответе

В моём горле — ком с Юпитер:

Боль размером в сто квадратных

Световых тысячелетий

Я не на твоей орбите —

Меня сносит звёздный ветер

Вдаль, за горизонт твоих событий

Метя...

И клином сходится свет

На дальней точке там, позади

На самой лучшей из возможных планет —

Да только там её давно уже нет:

Её уже не найти

И клином сходится свет

На дальней точке там, позади

На самой лучшей из возможных планет —

Да только там её давно уже нет

Там только призрачный след

Её уже не найти...

Қаншама жылдар өтті, кеудені суық күйдірді

Сәлем Жер, сәлем, мен Voyager 1мін

Хабарласыңыз, қазір шығыңыз!

Құс жолын аралады

Иә, басқа сілтеме таба алмадым

Сіздің алдыңызда қазір - миллиардтаған миль

Ескі жұлдыздардың арасында суперновалар жоқ:

Бәрі екінші қол сияқты, бірақ маған бірінші керек

Мен шақырылмаған қонақпын: осында оқимын

Көз жасы арқылы жерден тыс өмір -

Және бұл кек сияқты естіледі

Жауабыңызда үнсіздік

Менің тамағымда - Юпитер бар кесек:

Жүз шаршы көлеміндегі ауырсыну

Жарық мыңжылдықтар

Мен сіздің орбитада емеспін -

Мені жұлдызды жел ұшырып бара жатыр

Оқиғаларыңыздың көкжиегінен алыс

Метя...

Ал жарық сына тәрізді жиналады

Алыс жерде, артта

Ең жақсы планетада

Иә, бірақ ол көптен бері жоқ.

Оны енді табу мүмкін емес

Ал жарық сына тәрізді жиналады

Алыс жерде, артта

Ең жақсы планетада

Иә, бірақ ол көптен бері жоқ.

Тек елес соқпақ бар

Оны енді табу мүмкін емес...

Қара тесікті жабатын қабырғалар

Мен оның ішінде бүкіл әлемімізді жеймін:

Бірде-бір фотон қашып кетпейді

Жанға екі октиллион тонна жүк -

Әйтеуір, мен сүйреп бара жатырмын, бұл қажет ...

Сізден өтінемін - кем дегенде бір сигнал

Кем дегенде бір серпін!

Хабарласыңыз, тез шығыңыз -

Мен қабылдай алмаймын...

Айналада шаңсорғыш бар, мен оған құлақ асатынмын:

Әй, жер, сәлем тәтті үй

Менің айқайымды есті, бұл Вояжер!

Жауабыңызда үнсіздік

Менің тамағымда - Юпитер бар кесек:

Жүз шаршы көлеміндегі ауырсыну

Жарық мыңжылдықтар

Мен сіздің орбитада емеспін -

Мені жұлдызды жел ұшырып бара жатыр

Оқиғаларыңыздың көкжиегінен алыс

Метя...

Ал жарық сына тәрізді жиналады

Алыс жерде, артта

Ең жақсы планетада

Иә, бірақ ол көптен бері жоқ.

Оны енді табу мүмкін емес

Ал жарық сына тәрізді жиналады

Алыс жерде, артта

Ең жақсы планетада

Иә, бірақ ол көптен бері жоқ.

Тек елес соқпақ бар

Оны енді табу мүмкін емес...