Не тот (Эвридика) - Noize MC, Leila
С переводом

Не тот (Эвридика) - Noize MC, Leila

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 2:46

Төменде әннің мәтіні берілген Не тот (Эвридика) , суретші - Noize MC, Leila аудармасымен

Ән мәтіні Не тот (Эвридика) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не тот (Эвридика)

Noize MC, Leila

Оригинальный текст

И вот эту ни рыбу ни мясо ты выдаешь за гурманские яства?

Ну ясно!

Вот он - поэт, вскрывавший души тайники и общества язвы

Да будь ты хоть трижды призами обложен обвешан и опоясан -

Уровень тот, что заявлен и тот, что показан разнятся потрясно

В Союзе тебя не судили бы за тунеядство - ты бы был

Первоклассным членом Союза писателей, притворным придворным паяцем.

Где тот Орфей, за которым идти на край света была я согласна?

В тебе не осталось любви - только смесь нарциссизма и графоманства, и ты...

Не тот, кем ты хотел казаться в моих глазах.

Не тот - и твоё место не тут.

Горят мосты.

У пожарных на лицах страх.

Не потушат, не зальют, ведь ты

Не тот, кем ты хотел казаться в моих глазах.

Не тот - и твоё место не тут.

Горят мосты.

У пожарных на лицах страх.

Не потушат, не зальют, ведь ты

Давно променял свои буквы на числа, искусство - на бизнес,

Выгода - вместо смысла;

вместо ценности - дороговизна.

И на то, что когда-то ты называл низменным и корыстным -

Сегодня глаза твои смотрят, увы, через новую странную призму

На месте былого костра лишь дым коромыслом, и в пепле - ни искры.

Все, что поёшь ты теперь лишь по былому Орфею - унылая тризна.

Ты клялся музе быть верным во веки веков, ныне и присно, но

В тебе не осталось любви - только смесь графоманства и нарциссизма,

и ты...

Не тот, кем ты хотел казаться в моих глазах.

Не тот - и твоё место не тут.

Горят мосты.

У пожарных на лицах страх.

Не потушат, не зальют, ведь ты

Не тот, кем ты хотел казаться в моих глазах.

Не тот - и твоё место не тут.

Горят мосты.

У пожарных на лицах страх.

Не потушат, не зальют, ведь ты

Перевод песни

Ал сіз бұл балықты да, етті де дәмді тағам ретінде өткізбейсіз бе?

Түсінікті!

Міне, ол – тығылған жерлер мен жаралы қоғамдардың жанын ашқан ақын

Иә, егер сізді кем дегенде үш рет сыйлықпен іліп қойсаңыз да -

Жарияланған деңгей мен көрсетілетін деңгей таңқаларлықтай ерекшеленеді

Одақта паразитизм үшін сотталмас едің – сен болар едің

Жазушылар одағының бірінші дәрежелі мүшесі, жасанды сот клоуны.

Мен әлемнің шетіне дейін баруға келіскен Орфей қайда?

Сізде махаббат қалмады - тек нарциссизм мен графоманияның қоспасы, ал сіз ...

Менің көзіме көрінгің келген адам емес.

Бір емес - және сіздің орныңыз бұл жерде емес.

Көпірлер жанып жатыр.

Өрт сөндірушілердің бетінде қорқыныш бар.

Олар сөндірмейді, су баспайды, өйткені сен

Менің көзіме көрінгің келген адам емес.

Бір емес - және сіздің орныңыз бұл жерде емес.

Көпірлер жанып жатыр.

Өрт сөндірушілердің бетінде қорқыныш бар.

Олар сөндірмейді, су баспайды, өйткені сен

Баяғыда мен әріптерімді сандарға, өнерді бизнеске айырбастадым,

Пайда – мағынаның орнына;

құндылықтың орнына – жоғары құн.

Сіз бір кездері қарапайым және өзімшіл деп атаған нәрсе -

Бүгін сіздің көздеріңіз, өкінішке орай, жаңа біртүрлі призма арқылы көрінеді

Бұрынғы өрт орнында тек қамыт бар түтін, ал күлде – ұшқын емес.

Бұрынғы Орфей бойынша қазір ән айтып жатқаныңыздың бәрі көңілсіз мереке.

Сіз музаға мәңгі және мәңгі, қазір және мәңгілік адал болуға ант еттіңіз, бірақ

Сізде махаббат қалған жоқ - тек графомания мен нарциссизмнің қоспасы,

сен де...

Менің көзіме көрінгің келген адам емес.

Бір емес - және сіздің орныңыз бұл жерде емес.

Көпірлер жанып жатыр.

Өрт сөндірушілердің бетінде қорқыныш бар.

Олар сөндірмейді, су баспайды, өйткені сен

Менің көзіме көрінгің келген адам емес.

Бір емес - және сіздің орныңыз бұл жерде емес.

Көпірлер жанып жатыр.

Өрт сөндірушілердің бетінде қорқыныш бар.

Олар сөндірмейді, су баспайды, өйткені сен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз