Төменде әннің мәтіні берілген Люди с автоматами , суретші - Swanky Tunes, Монеточка, Noize MC аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Swanky Tunes, Монеточка, Noize MC
Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра -
Чтобы я работал и семью кормил,
Чтобы по дворам смеялась детвора.
И люди с автоматами не просто так -
Людям с автоматами их кто-то дал,
Чтобы защищать меня от атак;
Чтобы предотвращать террор и криминал.
Люди с автоматами нас спасут
От людей с автоматами, если что.
Плохих людей с автоматами всех убьют,
Из них хорошие сделают решето.
А если всё-таки плохие вдруг победят -
Значит, просто плохими были не те
Это нам хорошие доходчиво объяснят
Перед тем как забрать суверенитет.
Ты о чём, какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут тёлочки поддатые.
Там в туалете делят грамм кредитными картами.
Какие люди, Вань, а, с какими автоматами?
Ты о чём, какие люди с автоматами?
Там на танцполе скачут тёлочки поддатые.
Там в туалете делят грамм кредитными картами.
Какие люди, Вань, а, с какими автоматами?
Пока либералы мямлят, а "правые" жаждут крови -
Подростки торчат на рейвах и глюки на вписках ловят.
Им всем послезавтра идти учиться;
им всем через годик искать работу.
Но всё это может и не случиться, смотря кто как проведёт субботу.
Кого-то из выживших отмажет батя;
Ну, а кому-то в военкомат с вещами.
В казарме - chill out, на плацу - party.
Клубится до упада пыль под сапогами.
Злобные агрессоры хотят войны,
У границ наших силы тайком собрав -
Но люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра!
Хватит петь, давно пора удочки сматывать!
Там, на танцполе плачут тёлочки поддатые.
Там носом в пол лежат тусовщики помятые.
Там люди в масках, Лиз (а), люди с автоматами.
Хватит петь, давно пора удочки сматывать!
Там, на танцполе плачут тёлочки поддатые.
Там носом в пол лежат тусовщики помятые.
Там люди в масках, Лиз (а), люди с автоматами.
Люди с автоматами хранят мой мир (так точно!)
Люди с автоматами хотят добра (есть!)
Чтобы я работал и семью кормил (так точно!)
Чтобы по дворам смеялась детвора (есть!)
Люди с автоматами не просто так (так точно!)
Людям с автоматами их кто-то дал (есть!)
Чтобы защищать меня от атак (так точно!)
Чтобы предотвращать террор и криминал (есть!)
Люди с автоматами хранят мой мир.
Люди с автоматами хотят добра -
Чтобы я работал и семью кормил,
Чтобы по дворам смеялась детвора.
Люди с автоматами не просто так -
Людям с автоматами их кто-то дал,
Чтобы защищать меня от атак;
Чтобы предотвращать террор и криминал.
Менің дүниемді автоматы бар адамдар сақтайды.
Автоматты адамдар жақсылықты қалайды -
Мен жұмыс істеп, отбасымды асырай аламын,
Балаларды аулада күлдірту.
Ал пулеметтері бар адамдар бір себеппен -
Біреу оларды автоматтары бар адамдарға берді,
Мені шабуылдардан қорғау үшін;
Террор мен қылмыстың алдын алу үшін.
Бізді автоматы бар адамдар құтқарады
Автоматты адамдардан, егер солай болса.
Пулеметті жаман адамдар бәрін өлтіреді,
Жақсылар елеуіш жасайды.
Соған қарамастан, нашарлар кенеттен жеңсе -
Демек, тек дұрыс еместер жаман болды
Бұл бізге жақсы түсіндіріледі
егемендік алғанға дейін.
Не айтып тұрсың, автоматы бар қандай адамдар?
Сол жерде би алаңында балапандар мас болып секіреді.
Онда дәретханада олар граммдарды несие карталарымен бөліседі.
Қандай адамдар, Ван және қандай мылтықпен?
Не айтып тұрсың, автоматы бар қандай адамдар?
Сол жерде би алаңында балапандар мас болып секіреді.
Онда дәретханада олар граммдарды несие карталарымен бөліседі.
Қандай адамдар, Ван және қандай мылтықпен?
Либералдар күбірлеп, «оңшылдар» қан төгіп жатқанда -
Жасөспірімдер көңіл көтереді және кештерде қателіктер жібереді.
Олардың бәрі ертеңгі күні мектепке барады;
олардың барлығы бір жылдан кейін жұмыс іздейді.
Бірақ сенбіні қалай өткізуге байланысты мұның бәрі болмауы мүмкін.
Тірі қалғандардың кейбірі әкенің жағасын ұстайды;
Ал, әскери комиссариаттағы біреуге заттармен.
Казармада - серуендеу, шеру алаңында - кеш.
Шаң етік астына түскенше айналады.
Зұлым агрессорлар соғысты қалайды
Біздің күштеріміздің шекарасында жасырын жиналу -
Бірақ менің тыныштығымды автоматы бар адамдар сақтайды.
Мылтығы бар адамдар жақсылықты қалайды!
Ән айтуды тоқтатыңыз, қармақпен айналысатын кез келді!
Сол жерде би алаңында мас балапандар жылап жатыр.
Онда мұрны еденге тиіп, тойға келгендер қыбырлайды.
Бетперде киген адамдар, Лиз (а), автоматтары бар адамдар.
Ән айтуды тоқтатыңыз, қармақпен айналысатын кез келді!
Сол жерде би алаңында мас балапандар жылап жатыр.
Онда мұрны еденге тиіп, тойға келгендер қыбырлайды.
Бетперде киген адамдар, Лиз (а), автоматтары бар адамдар.
Автоматты адамдар менің әлемімді сақтайды (дұрыс!)
Автоматты адамдар жақсылықты қалайды (бар!)
Мен жұмыс істеп, отбасымды асырай аламын (дұрыс!)
Балалар аулада күлуі үшін (бар!)
Бір себеппен пулеметтері бар адамдар (дұрыс!)
Біреу оларды автоматтары бар адамдарға берді (бар!)
Мені шабуылдардан қорғау үшін (дұрыс!)
Террор мен қылмыстың алдын алу үшін (иә!)
Менің дүниемді автоматы бар адамдар сақтайды.
Автоматты адамдар жақсылықты қалайды -
Мен жұмыс істеп, отбасымды асырай аламын,
Балаларды аулада күлдірту.
Автоматты адамдар бір себеппен -
Біреу оларды автоматтары бар адамдарға берді,
Мені шабуылдардан қорғау үшін;
Террор мен қылмыстың алдын алу үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз