Төменде әннің мәтіні берілген Мелкие черепки (Орфей и Эвридика) , суретші - Noize MC, Leila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Noize MC, Leila
Знаешь, Эвридика, такое слышать мне дико.
Ты с такой критикой, ну-ка в баню давай иди-ка.
Сгоняй на маникюр с педикюром, подправь кутикулу,
Лак обнови-ка, прикупи косметики и новую тунику
Зайди в бутик, попримеряй модные туфли
Кстати, давненько тебя не видно на кухне:
Пока ты здесь мужу дерзишь, по-моему, на плите что-то тухнет.
И, кажется там не меньше двух лет никого, кроме мух, нет.
Тебе ли рассуждать о занимаемых кем-то местах?
К чему этот пассаж о горящих зачем-то мостах?
За такой театр монеты в день базарный и грошовый не дашь -
Бездарный и дешёвый шантаж!
Что это?
Усталость или стресс?
Из-за чего этот дисс - сезонный психоз, ПМС?
Съешь седативных колёс и не делай мне мозг.
Darling, please!
Не говори, что это всерьёз.
Очнись.
Наша любовь - навеки!
Узы, как прежде, крепки.
Но, пардон, археологи - вам здесь не найти
Ни тарелки - только мелкие черепки!
Наша любовь - навеки!
Узы, как прежде, крепки.
Но, пардон, археологи - вам здесь не найти
Ни тарелки - только мелкие черепки!
Да уж... Cерьёзней, если честно, - некуда.
Замуж я вышла за козла конкретного.
Знаешь, довольных нет своими клетками.
Ни среди колибри, ни среди беркутов:
"Ешь, пей, покупай, не делай мозги;
Кто тебя кормит, не забывай" - Браво, очень по-мужски.
Так вот - я сыта по горло.
Парень, остынь!
Да, я, видно недостойна суперзвезды.
Да, я жгу мосты.
Да, ты вконец достал.
Да, были круты когда-то твои текста.
Да, ты писал хиты.
Да, ты - рэп-суперстар.
Но ты любишь лишь себя и свой пьедестал.
Ариведерчи!
Удачи в торговле мерчем.
Непрогибающийся мальчик из гуттаперчи.
В ток-шоу расскажешь, как был брошен бесчеловечно.
Сочини об этом рэпчик - станет полегче.
Наша любовь - навеки!
Узы, как прежде, крепки.
Но, пардон, археологи - вам здесь не найти
Ни тарелки - только мелкие черепки!
Да!
Наша любовь - навеки!
Узы, как прежде, крепки.
Но, пардон, археологи - вам здесь не найти
Ни тарелки - только мелкие черепки!
Да!
Білесің бе, Эвридике, мұны есту мен үшін ессіз.
Сен осындай сынмен, жүр, моншаға барайық.
Маникюр мен педикюрге барыңыз, кутикулаларыңызды түзетіңіз
Лак жаңарту, косметика және жаңа туника сатып алу
Бутикке барыңыз, сәнді аяқ киім киіп көріңіз
Айтпақшы, мен сізді көптен бері ас үйде көрмедім:
Сен мұнда күйеуіңе дөрекілік көрсетіп жатқанда, менің ойымша, пеште бірдеңе шығып жатыр.
Ал, ол жерде шыбын-шіркейден басқа кем дегенде екі жылдан бері ешкім болмаған сияқты.
Сіз біреудің басып алған жерлері туралы айтасыз ба?
Неліктен бұл көпірлердің өртенуі туралы үзінді қандай да бір себептермен?
Мұндай театр үшін сіз нарық күні мен тиын бермейсіз -
Біліксіз әрі арзан бопсалау!
Бұл не?
Шаршау немесе стресс?
Неліктен бұл дисс - маусымдық психоз, PMS?
Тыныштандыратын дөңгелектерді жеп, миымды шаймаңыз.
Қымбаттым, өтінемін!
Бұл ауыр деп айтпаңыз.
Ояну.
Біздің махаббатымыз мәңгілік!
Облигациялар бұрынғыдай күшті.
Бірақ, кешіріңіз, археологтар - бұл жерден таба алмайсыз
Пластиналар жоқ - тек кішкентай сынықтар!
Біздің махаббатымыз мәңгілік!
Облигациялар бұрынғыдай күшті.
Бірақ, кешіріңіз, археологтар - бұл жерден таба алмайсыз
Пластиналар жоқ - тек кішкентай сынықтар!
Иә... Шынымды айтсам, еш жерде жоқ.
Мен арнайы ешкіге үйлендім.
Білесіз бе, олардың жасушаларына көңілі толмайды.
Колибрилерде де, бүркіттерде де:
«Же, іш, сатып ал, ми жасама;
Сені кім тамақтандырады, ұмытпа» - Браво, өте еркектік.
Сонымен, мен шаршадым.
Бала, салқын!
Иә, мен супержұлдызға лайық емеспін.
Иә, мен көпірлерді өртеп жіберемін.
Иә, сіз оны ақыры түсіндіңіз.
Иә, бір кездері сіздің мәтіндеріңіз керемет болды.
Иә, сіз хит жаздыңыз.
Иә, сен рэптің супер жұлдызысың.
Бірақ сіз өзіңізді және тұғырыңызды ғана жақсы көресіз.
Ариверчи!
Сауда-саттыққа сәттілік тілейміз.
Иілмейтін гуттаперча бала.
Ток-шоуда сіз өзіңізді адамгершілікке жатпайтын жолмен қалай лақтырғаныңызды айтасыз.
Бұл туралы рэп жазыңыз - бұл оңайырақ болады.
Біздің махаббатымыз мәңгілік!
Облигациялар бұрынғыдай күшті.
Бірақ, кешіріңіз, археологтар - бұл жерден таба алмайсыз
Пластиналар жоқ - тек кішкентай сынықтар!
Иә!
Біздің махаббатымыз мәңгілік!
Облигациялар бұрынғыдай күшті.
Бірақ, кешіріңіз, археологтар - бұл жерден таба алмайсыз
Пластиналар жоқ - тек кішкентай сынықтар!
Иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз