Worlds Apart - Nightingale

We used to be together

Now we’re worlds apart

Nevermore will I be near you

Or feel your hand in mine

The days are filled with sorrow

The nights will never end

The silence here is suffocating

I feel so numb inside

Every time that I fall asleep

I can feel you’re here beside me

Every time that I call your name

I believe that you can hear me

I am living in this world alone

With no one here to guide me

If only you could be here with me

Then you would make me whole again

Blame it on illusion

And «what I want to see»

But I am sure that you can see me

My heart will never fail

An act of desperation

A creation of despair

In empty rooms our name still echoes

But you are never there to reply

I hate the silence

Where are you now?

Every time that you fall asleep

I’m laying her beside you

Every time that you call my name

It is true that I can hear you

I find it hard being on my own

In my mind we’re still together

Always talking to your photograph

To me our love will live forever

Бұрын біз бірге болдық

Қазір біз бір-бірінен бөлек әлемміз

Ешқашан жаның болмаймын

Немесе менікі менікі

Күндер қайғыға толы

Түндер ешқашан бітпейді

Бұл жердегі тыныштық тұншықтырды

Мен өзімді іштей сезініп тұрмын

Мен ұйықтап қалған сайын

Мен сенің қасымда екеніңді сеземін

Мен сенің атыңды атаған сайын

Сіз мені ести алатыныңызға сенемін

Мен осы дүниеде жалғыз өмір сүремін

Мені жетелейтін ешкім жоқ

Менімен бірге болсаң болды

Сонда сіз мені қайтадан біртұтас болатын едіңіз

Оны иллюзиямен айыптаңыз

Және «не көргім келеді»

Бірақ                                                                                         |

Менің жүрегім ешқашан сөнбейді

Шарасыздық әрекеті

Үмітсіздіктің пайда болуы

Бос бөлмелерде біздің атымыз әлі де жаңғырық

Бірақ сіз ешқашан жауап бере алмайсыз

Тыныштықты жек көремін

Сен қазір қайдасың?

Ұйықтаған сайын

Мен оны сенің жаныңа жатқызамын

Менің атымды атаған сайын

Сізді естиді рас

Мен оны өзім қалаған деп санаймын

Менің ойымда біз әлі де бірге

Әрқашан фотосуретіңізбен   сөйлесу 

Мен үшін біздің махаббатымыз мәңгілік өмір сүреді