Alonely - Nightingale
С переводом

Alonely - Nightingale

Альбом
I
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
255330

Төменде әннің мәтіні берілген Alonely , суретші - Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні Alonely "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Alonely

Nightingale

Оригинальный текст

I’m all alone

Waiting for no one

And I see the daylight fade away

I’m so afraid

I know you’re around me

I hear you crying in the wind

If I could bring you back

If I had the power, I’d give you my world

And my life, you’d have it all

But life is not a game

And I know the rules and I know I must follow

Them every single day

I feel that I’m loosing it all

There’s nothing left to live for

I’m ending it all in my dreams

It always seems so easy in my sleep

I’m all alone

Waiting for darkness

And I wish the sun would slip away

I still believe

That you didn’t leave me

And I see your shadow in the haze

If I could have some peace

Ending the nightmare, closing the chapter

And join you in your sleep

But life is not a game

And I know the rules and I know I must follow

Them every single day

I feel that I’m loosing it all

There’s nothing left to live for

I’m ending it all in my dreams

And deep inside I knew

That there was one part of me

That tried to save you from yourself

The other let you go and I will

Never deny I was walking on the line of

Here and nevermore in selfish pride

Перевод песни

Мен жалғызбын

Ешкімді күтпейді

Мен күннің сөніп жатқанын көремін

Мен қатты қорқамын

Менің айналамда екеніңізді білемін

Мен сенің желде жылап жатқаныңды естимін

Егер мен сені қайтарсам

Егер менде күш болса, мен сізге өз әлемімді берер едім

Ал менің өмірім, сізде бәрі болатын

Бірақ өмір ойын  емес

Мен ережелерді білемін, мен оны ұстанғанымды білемін

Олар күн сайын

Мен бәрін жоғалтып жатқанымды сезінемін

Онда өмір сүру үшін қалған ештеңе жоқ

Мен мұның барлығын арманда аяқтаймын

Ұйқыда бұл әрқашан оңай болып көрінеді

Мен жалғызбын

Қараңғылықты күту

Мен күннің тайып кетуін қалаймын

Мен әлі сенемін

Мені тастамағаның үшін

Мен сенің көлеңкеңді тұманда көремін

Тыныштық болса

Қорқынышты аяқтау, тарауды жабу

Ұйқыңызға  қосылыңыз

Бірақ өмір ойын  емес

Мен ережелерді білемін, мен оны ұстанғанымды білемін

Олар күн сайын

Мен бәрін жоғалтып жатқанымды сезінемін

Онда өмір сүру үшін қалған ештеңе жоқ

Мен мұның барлығын арманда аяқтаймын

Мен іштей білдім

Менің бір бөлігім болған

Бұл сізді өзіңізден құтқаруға тырысты

Екіншісі сені жібереді, мен жіберемін

Мен жолында жүргенімді ешқашан жоққа шығарма

Мұнда және ешқашан өзімшілдік мақтанышпен

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз