Төменде әннің мәтіні берілген Game Over , суретші - Nightingale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightingale
The rain is cold as ice today
The day I never wanted to come
We have come to the final round
We have reached the point of no return
I can see that you’re afraid, but there is no way out
You are the one to show the way
This is the final dare
I know this could be your last day
I place the rope around your neck
I can see the anguish in your eyes
No!
My breath is swept away by the sight I see
I cannot move, I cannot scream Oh, No!
He chokes for breath in vain
I fail to cut the rope in time
The game is over now
His broken soul is lost for evermore
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way
He left this world behind
I feel his soul far away
A part of me has died
I wonder who’s to show the way
Бүгін жаңбыр мұздай салқын
Мен келгім келмеген күн
Біз финалдық турға келдік
Біз ешқандай қайтару тұрғысынан жеттік
Мен сенің қорқатыныңды көріп тұрмын, бірақ иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат иборат
Сіз жол көрсететін адамсыз
Бұл соңғы батылдық
Мен бұл сіздің соңғы күніңіз болуы мүмкін екенін білемін
Мен мойыныңызға арқан саламын
Мен сенің көздеріңнен мұңды көремін
Жоқ!
Көрген көріністен тынысым тарылды
Мен қозғала алмаймын, айқайлай алмаймын О, жоқ!
Ол босқа демі тұншығады
Мен арқанды уақытында кеспеймін
Ойын қазір аяқталды
Оның жараланған жаны мәңгілікке жоғалады
Мен оның жанын алыста сезінемін
Менің бір бөлігім өлді
Кім жол көрсетеді деп ойлаймын
Ол бұл дүниені артта қалдырды
Мен оның жанын алыста сезінемін
Менің бір бөлігім өлді
Кім жол көрсетеді деп ойлаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз