Revival - Nightingale
С переводом

Revival - Nightingale

Альбом
The Closing Chronicles
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264930

Төменде әннің мәтіні берілген Revival , суретші - Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні Revival "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Revival

Nightingale

Оригинальный текст

No longer a shadow

Once again I walk the face of the earth

I’m in his body, I’m free to live

And I will make sure that he will see no rebirth

He’ll never find the answer

He’ll never know the way

I’ll never ever forgive him

For what he did to me that day

I don’t know how to be in this world

I left so long ago

Now I’m back in the shape of another

But that is something that no one ever will know

I’ll never tell the secret

No one would believe it anyway

Well nothing’s going to take me away, no

I have decided to stay

I see the horizon through the eyes of a stranger

The one that I’m living inside

For seventeen years I’ve been held in this darkness

My life is no longer denied

I wonder where he is right now'

Probably trapped in the parallel sky

I’ve been there, I have felt all this darkness

Though I was reprieved, I was far too young to die

I regained the power

I was strong, I returned

Like a breathing shadow

I will receive what I’ve earned

I see the horizon through the eyes of a stranger

The one that I’m living inside

For seventeen years I’ve been held in this darkness

My life is no longer denied

Even though I pretend I’m someone else, I have finally had my revenge

I see the horizon through the eyes of a stranger

The one that I’m living inside

For seventeen years I’ve been held in this darkness

My life is no longer denied

Перевод песни

Енді көлеңке жоқ

Мен тағы бір рет жер бетіне барамын

Мен оның денесіндемін, мен еркін өмір сүремін

Мен оның қайта туылмайтынына сенімдімін

Ол ешқашан жауап таба алмайды

Ол ешқашан жолды білмейді

Мен оны ешқашан кешірмеймін

Оның сол күні маған істегені үшін

Мен бұл әлемде қалай болу керектігін білмеймін

Мен баяғыда қалдырдым

Енді мен басқасының түріне оралдым

Бірақ бұл ешкім білмейтін нәрсе

Мен сырды ешқашан айтпаймын

Ешкім бәрібір сенбес еді

Мені ештеңе алып кете алмайды, жоқ

Мен қалуды шештім

Мен көкжиекті бейтаныс адамның көзімен көремін

Мен ішінде тұратын адам

Он жеті жыл бойы мені осы қараңғылықта ұстадым

Менің өмірім енді жоқ болмайды

Мен қазір қайда екенін білемін '

Параллель аспанда  қамалған болуы мүмкін

Мен сонда болдым, осы қараңғылықтың бәрін сезіндім

Мен ренжіткеніммен, мен өлуге әлі жас едім

Мен қуатты қайта алдым

Мен күшті болдым, қайтып келдім

Тыныс алатын көлеңке сияқты

Мен тапқанымды аламын

Мен көкжиекті бейтаныс адамның көзімен көремін

Мен ішінде тұратын адам

Он жеті жыл бойы мені осы қараңғылықта ұстадым

Менің өмірім енді жоқ болмайды

Мен өзімді басқамын деп                               Ақырында кек                      өзімді    өзімді                                                                                                     Ақырында кек алдым

Мен көкжиекті бейтаныс адамның көзімен көремін

Мен ішінде тұратын адам

Он жеті жыл бойы мені осы қараңғылықта ұстадым

Менің өмірім енді жоқ болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз