Төменде әннің мәтіні берілген Into the Light , суретші - Nightingale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Nightingale
The dawn replace the night
It brings me shelter from the darkness
And let me live another day.
I hear the night birds sing
Their final encore to the moonlight
The morning sun is on the rise.
In the safety of the light
I see the world ignite.
For some a day, for some a lifetime.
The spirits all around us Are so anxious in their daydreams
I know something here ain’t right.
I hear that you’re awake
Your eyes are smiling when you see me You are purity personified.
In the safety of the light
I see the world ignite.
For some a day, for some a lifetime.
The real life tragedienne
Defy the shadows again
Out of the darkness, into the light
A will of steel inside
Rule over time and tide
Out of the darkness, into the light
The nightfall dim the light
And bring me closer to the darkness
And deprive me of another day.
Oh, I hear the night birds sing,
They sing the tribute to the moonlight
While the sun dies in the sky
The real life tragedienne
Defy the shadows again
Out of the daylight
Into the night
I must be strong inside
Now there’s no place to hide
Out of the daylight
Into the night
Among the shadows here
All goodness disappear
Out of the daylight
Into the night
I must be strong inside
Now there’s no place to hide
Out of the daylight, into the night
Таң түннің орнын ауыстырады
Ол мені қараңғылықтан паналайды
Маған басқа күн өмір сүруге рұқсат етіңіз.
Түнгі құстардың ән салғанын естимін
Олардың ай сәулесінің соңғы нүктесі
Таңертеңгі күн шығуда.
Жарықтың қауіпсіздігінде
Мен әлемнің жанып жатқанын көремін.
Бір күн, бір өмір бойы.
Айналамыздағы рухтар өз армандарына сонша уайымдайды
Мен бұл жерде бірдеңе дұрыс емес екенін білемін.
Мен сенің ояу екеніңді естідім
Мені көргенде көздерің күледі Сен пәктіктің тұлғасысың.
Жарықтың қауіпсіздігінде
Мен әлемнің жанып жатқанын көремін.
Бір күн, бір өмір бойы.
Нағыз өмір трагедиясы
Көлеңкелерге тағы да қарсы тұрыңыз
Қараңғылықтан жарыққа
Ішінде болаттан жасалған өсиет
Уақыт пен толқын арқылы басқарыңыз
Қараңғылықтан жарыққа
Түн жарықты азайтады
Мені қараңғылыққа жақындат
Мені басқа күннен айырады.
Түнгі құстардың ән салғанын естимін,
Олар ай нұрына құрметпен ән айтады
Аспанда күн өліп жатқанда
Нағыз өмір трагедиясы
Көлеңкелерге тағы да қарсы тұрыңыз
Күндізгі уақытта
Түнге
Мен іштей мықты болуым керек
Енді жасыратын жер жоқ
Күндізгі уақытта
Түнге
Мұндағы көлеңкелер арасында
Барлық жақсылық жоғалады
Күндізгі уақытта
Түнге
Мен іштей мықты болуым керек
Енді жасыратын жер жоқ
Күндіз, түнде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз