Stalingrad - Nightingale
С переводом

Stalingrad - Nightingale

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
317150

Төменде әннің мәтіні берілген Stalingrad , суретші - Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні Stalingrad "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Stalingrad

Nightingale

Оригинальный текст

The memories remain from when I was alive

All I used to be is buried in the snow

I lie there all alone faraway from home

I Fought until the end, with nothing to defend

We were told that we were heroes

Not to be defeated

I found it out the hard way, they all lied

And I can see the few remaining dying all around me

None of them will go to heaven

Let me take you back to where it all began

Remind you of the pain we gathered here today

I was young, the road before me

Wide and never-ending

Heading for a life of you and me

The days of joy, the tears of laughter

Echoes here forever

The time had come to prove I was a man

One of a million marching into a certain grave

I made the war my enemy, no glory to the brave

If only I could find, a way to ease my mind

Leave all this pain behind

Why I am here.

Tell me why

This world I knew was out of reach

Reality was under siege

The innocent was torn apart

In this hell out there we’re dying one by one

Faraway from the battlefield

By the choices made our fate was sealed

The visions of this mind insane

Is to blame for this massacre in vein

Never to retreat

Never say surrender

The winter and the cold

The invincible defender

They had the nation and Mother

Nature on their side

I was told I’d be a hero

I would be rewarded

But I don’t see the stone upon my grave

Now I am just a lonely spirit

Trapped inside a nightmare

The souls of all I killed won’t let me go

Перевод песни

Менің тірі кезімнен қалған естеліктер

Мен бұрын қарға көмілгенмін

Мен үйден алыс жерде жалғыз жатырмын

Мен соңына дейін күрестім, қорғанатын ештеңе болмады

Бізге батыр болғанымызды  айтты

Жеңілмеу үшін

Мен мұны қиын жолмен білдім, бәрі өтірік айтты

Айналамда өліп жатқан бірнеше қалғанын көріп тұрмын

Олардың ешқайсысы жұмаққа кірмейді

Сізді бәрі бастаған жерге апарыңыз

Бүгін осында жинаған азапты еске түсірейік

Мен жас едім, алдымдағы жол

Кең және ешқашан бітпейтін

Сіз бен біздің өмірге бастаймын

Қуаныш күндері, күлкінің көз жасы

Мұнда мәңгі жаңғырық

Менің ер адам екенімді дәлелдеуге уақыт келді

Миллионның бірі белгілі бір қабірге барады

Соғысты жау еттім, Ержүректерге даңқ жоқ

Ойымды жеңілдетудің жолын таба алсам

Осы ауыртпалықты артта қалдырыңыз

Мен неге осындамын.

Неге  айтыңыз

Бұл дүние мен қолжетімсіз екенін білдім

Шындық қоршауда болды

Жазықсыз жан жарылып кетті

Мына тозақта біз бірінен соң бірі өліп жатырмыз

Ұрыс даласынан жырақта

Жасалған таңдаулар арқылы тағдырымыз бекітілді

Бұл ақылға қонымды көріністер

Бұл қанды қырғынға  кінәлі

Ешқашан  шегінбеу

Ешқашан берілу деп айтпа

Қыс пен суық

Жеңілмейтін қорғаушы

Оларда ұлт пен Ана болды

Табиғат олардың жағында

Маған батыр болатынымды айтты

Мен сыйлық  алатын боламын

Бірақ мен қабірімдегі тасты көрмеймін

Қазір мен жалғызбын рухымын

Түннің ішінде қалып

Мен өлтіргендердің бәрінің жаны мені жібермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз