Drowning in Sadness - Nightingale
С переводом

Drowning in Sadness - Nightingale

Альбом
I
Год
1999
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212530

Төменде әннің мәтіні берілген Drowning in Sadness , суретші - Nightingale аудармасымен

Ән мәтіні Drowning in Sadness "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Drowning in Sadness

Nightingale

Оригинальный текст

Darkness all around me, I believe

That we will be together once again

The time has come to leave this dreadful place

I think I’ve found a way out of this maze

Tonight the moon will shine upon my grave

God has failed.

Here’s one he cannot save

My life is over, I just can’t go on

Nowhere to run, I’m turning black inside

I hope to meet him in the other sky

I’ve realized I’m only born to die

I close my eyes and ask myself again

Is there really nothing left to do?

The silence in my heart just prove me right

Soon my journey will begin towards eternal night

I’m breathing water, death is closing in

It’s cold and dark but I am not afraid

I’m out of breath.

There’s no way out of here

This is the end of all the pain and fear

Перевод песни

Менің айналамда қараңғылық бар, мен сенемін

Біз тағы бірге боламыз

Бұл қорқынышты жерден кететін кез келді

Мен осы лабиринттен  жол  таптым деп ойлаймын

Бүгін түнде бейітімнің үстіне ай нұрын шашады

Құдай сәтсіздікке ұшырады.

Міне, ол үнемдей алмайды

Менің өмірім аяқталды, мен жай жүре алмаймын

Қашатын жер жоқ, ішім қап-қара болып жатыр

Мен оны басқа аспанда кездестіреміз деп үміттенемін

Мен өлу үшін ғана туғанымды түсіндім

Мен көздерімді жумып                                         көзімді                                                                                            ������������������������������������������������������������������������������������������������������

 Шынымен ештеңе қалмады ма?

Жүрегімдегі тыныштық менің дұрыстығымды дәлелдейді

Жақында менің мәңгілік түнге сапарым басталады

Мен сумен тыныстап жатырмын, өлім жақындап келеді

Суық және қараңғы, бірақ мен қорықпаймын

Менің тынысым тарылды.

Бұл жерден шығудың жолы жоқ

Бұл барлық азап пен қорқыныштың соңы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз