Still in the Dark - Nightingale

So lonely — feeling so alone in the dark

The world is really fierce out here

I’m so alone and scared

I’m tired and the cold is getting to my bones

Everything is so unreal, fighting on my own

My heart is pounding fast

So lonely — thinking of the end I’m soon to see

Keeping all my tears inside leaving all the world behind

I don’t know where to run

Oh, I don’t know where to go from here

I don’t know right from wrong

Another soul on the run

Telling me his heart is glad to find me Together we will try to make it out alive

I see the horror in his eyes, his story isn’t far from mine

We don’t know where to run

Oh, we don’t know where to go from here

We don’t know right from wrong

We just have to carry on We don’t know where to run

Oh, we don’t know where to go from here

The dreams we have inside will come true and we will be reborn tonight

I’ve found a friend

Someone that is sharing my pain

Now I know that there is something good in all this darkness

We are throwing all our fears into the fire

Life for us has only just begun

Жалғыздық — қараңғыда жалғыздықты  сезіну

Бұл жерде әлем шынымен де қаһарлы

Мен өте жалғызбын және қорқамын

Мен шаршадым және суық сүйектеріме                                                                 •

Бәрі де шындыққа жанаспайды, өз бетімше күресіп жатырмын

Жүрегім тез соғып жатыр

Жалғыздық — мен жақында көретін соңын ойлаймын

Көз жасымды іштей сақтап, бүкіл әлемді артқа тастадым

Мен қайда жүгіруді білмеймін

О, мен мұнда қайда бару керектігін білмеймін

Мен дұрыс пен бұрысты білмеймін

Тағы бір жан қашуда

Оның жүрегі мені тапқанына қуанышты екенін айтып, бірге оны тірі қалдыруға  тырысамыз.

Мен оның көздерінен сұмдықты көремін, оның оқиғасы менікінен алыс емес

Біз қайда жүгіруді білмейміз

О, біз мұнда қайда бару керектігін білмейміз

Біз жақсы мен бұрысты білмейміз

Біз тек қайда жүгіруді білмейміз

О, біз мұнда қайда бару керектігін білмейміз

Ішіміздегі армандар орындалады және біз бүгін түнде қайта туыламыз

Мен дос таптым

Менің қайғымды    бөлісетін  адам

Енді мен осы қараңғылықта жақсы нәрсе бар екенін білемін

Біз барлық қорқынышымызды отқа тастаймыз

Біз үшін өмір енді ғана басталды